bungee cord

/ˈbʌndʒi kɔːrd/

Übersetzung: Ein dehnbares Seil oder Gummiband, das aus einem oder mehreren Gummifäden besteht, oft mit einem Gewebe ummantelt, und zum Befestigen von Gegenständen oder als Federung verwendet wird; bekannt auch als Sprungseil beim Bungeejumping.

1 Eintrag

phrase

/ˈbʌndʒi kɔːrd/B1informalsport

Прочный эластичный шнур, состоящий из одной или нескольких нитей резины, обычно покрытых тканой оплёткой, используемый для крепления предметов или поглощения ударов, наиболее известный в банджи-джампинге.
Cuerda elástica y resistente compuesta por uno o varios hilos de goma, generalmente recubiertos por una funda tejida, que se usa para sujetar objetos o absorber impactos, y que es muy conocida por su uso en el puenting (bungee jumping).
Corde élastique composée d'un ou plusieurs brins de caoutchouc, généralement recouverts d'une gaine tissée, utilisée pour fixer des objets ou absorber des chocs, notamment dans le saut à l'élastique.
Ein dehnbares Seil oder Gummiband, das aus einem oder mehreren Gummifäden besteht, oft mit einem Gewebe ummantelt, und zum Befestigen von Gegenständen oder als Federung verwendet wird; bekannt auch als Sprungseil beim Bungeejumping.
Cordão elástico resistente, composto por uma ou mais tiras de borracha, geralmente revestido por uma capa têxtil, usado para prender objetos ou absorver impactos, mais conhecido no bungee jumping.
一种由一根或多根橡胶丝制成的有弹性的绳，通常外面包有编织护套，用来固定物品或吸收冲击力，最著名的是用于蹦极。
حبل مطاطي مرن وقوي، غالبًا ما يكون مغطى بنسيج، يُستخدم لربط الأشياء أو امتصاص الصدمات، ويشتهر باستخدامه في رياضة القفز بالحبل المطاطي.

A strong, elastic cord composed of one or more strands of rubber, typically covered in a woven fabric sheath, used to secure items or absorb shock, most famously in bungee jumping.

Elastic ropeB1formal
A strong, elastic cord used for securing items or for bungee jumping.
Elastisches Seil
- He used a bungee cord to secure the luggage on the roof rack.
- The bungee cord snapped under the heavy load.
- Bungee cords are essential for bungee jumping.