bunter

/ˈbʌn.tər/

Übersetzung: Substantiv, das einen Spieler bezeichnet, besonders im Baseball oder Softball, der einen Bunt ausführt – eine Schlagtechnik, bei der der Schläger locker gehalten wird, um den Ball leicht ins Infield zu tippen.

1 Eintrag

noun

C1formalcommonsport/ˈbʌn.tər/

A noun referring to a player, especially in baseball or softball, who performs a bunt, which is a type of batting technique where the bat is held loosely to tap the ball into the infield.

🇷🇺Существительное, обозначающее игрока, особенно в бейсболе или софтболе, который выполняет бант — технику отбивания, при которой бита удерживается свободно, чтобы слегка отбить мяч в инфилд.
🇪🇸Sustantivo que designa a un jugador, especialmente de béisbol o sóftbol, que ejecuta un toque de bola — técnica de bateo en la que el bate se sostiene suelto para desviar suavemente la pelota hacia el cuadro interior.
🇫🇷Nom désignant un joueur, en particulier de baseball ou de softball, qui exécute un amorti, c'est-à-dire une technique de frappe où la batte est tenue de manière lâche afin de faire rebondir légèrement la balle dans le champ intérieur.
🇩🇪Substantiv, das einen Spieler bezeichnet, besonders im Baseball oder Softball, der einen Bunt ausführt – eine Schlagtechnik, bei der der Schläger locker gehalten wird, um den Ball leicht ins Infield zu tippen.
🇵🇹No beisebol e no softbol, é o jogador que executa um toque de bola (bunt), técnica em que o bastão é segurado frouxamente para rebater a bola de leve para dentro do campo interno. Também pode designar, de forma mais ampla, quem rebate dessa maneira.
🇨🇳指在棒球或垒球中执行触击（轻击）技术的球员，即用球棒轻触来球，使球缓慢滚入内野。
🌐اسم يشير إلى لاعب، خاصة في البيسبول أو السوفتبول، يقوم بتنفيذ البَنْت، وهي تقنية ضرب تُمسك فيها المضرب برفق لتوجيه الكرة بلطف نحو الملعب الداخلي.

Baseball player B2 formal american sport
A batter who deliberately hits the ball lightly to advance a base runner.
- The bunter successfully moved the runner to second base.
- The coach signaled for the bunter to step up to the plate.
- He is known as a skilled bunter in the league.
🇩🇪Bunter