butt against
/bʌt əˈɡenst/Übersetzung: Phrasal verb, das einen Stoß oder Schlag mit dem Kopf oder den Hörnern gegen etwas bezeichnet oder im übertragenen Sinn das Anstoßen auf Widerstand oder Ablehnung beschreibt.
Wortbeziehungen
verb
/bʌt əˈɡenst/Фразовый глагол, используемый для обозначения толчка или удара головой или рогами по чему-либо, или, в переносном смысле, для обозначения столкновения с сопротивлением или противодействием.
Verbo frasal que significa empujar o golpear algo con la cabeza o los cuernos, o, en sentido figurado, chocar con resistencia u oposición.
Verbe à particule utilisé pour désigner le fait de pousser ou de frapper quelque chose avec la tête ou les cornes, ou, au sens figuré, pour désigner une confrontation avec une résistance ou une opposition.
Phrasal verb, das einen Stoß oder Schlag mit dem Kopf oder den Hörnern gegen etwas bezeichnet oder im übertragenen Sinn das Anstoßen auf Widerstand oder Ablehnung beschreibt.
Verbo frasal que indica empurrar ou bater com a cabeça ou com os chifres contra algo; em sentido figurado, significa colidir com resistência ou oposição.
指用头或角顶撞某物,也比喻遭遇阻力、障碍或反对。
فعل مركب يدل على الدفع أو الضرب بالرأس أو بالقرون، ويُستعمل مجازًا للدلالة على الاصطدام بمقاومة أو معارضة.
A phrasal verb used to indicate pushing or striking against something with the head or horns, or figuratively, to encounter resistance or opposition.
unzählbar · intransitiv · Phrasal, untrennbar
To push or strike againstinformal
To push or hit something with the head or horns, like an animal.
Бодаться
topetar
donner un coup de tête
Mit dem Kopf oder den Hörnern stoßen
Dar cabeçada
顶撞
نَطَحَ
- The goat butted against the fence trying to escape.
- He butted against the door with his shoulder to open it.
- The ram butted against the tree repeatedly.
To confront or opposeinformal
To come into conflict or opposition with something or someone.
Сталкиваться или противостоять
Enfrentarse u oponerse
se heurter à, s'opposer à
Sich widersetzen oder entgegentreten
Confrontar ou se opor
对抗或反对
التصادم أو المواجهة
- His ideas butted against the company's strict policies.
- She butted against the rules of the institution.
- The new proposal butted against established traditions.
- butted against past participle
- butted against past simple
- butting against present participle
- butts against third person singular
Grundverbbutt
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.