butt-welding
/ˈbʌt ˌweldɪŋ/Übersetzung: Technisches Verfahren, bei dem zwei Metallteile stumpf aneinandergelegt und durch Schweißen zu einer Stoßverbindung verbunden werden., Verb aus dem technischen Bereich, das das Verbinden zweier Metall- oder Kunststoffteile durch Erhitzen und Zusammenpressen an ihren Kanten ohne zusätzlichen Schweißzusatzwerkstoff bezeichnet.
noun
C1formalcommontechnical/ˈbʌt ˌweldɪŋ/unzählbar
A technical process in which two pieces of metal are joined end-to-end by welding, forming a butt joint.
- 🇷🇺Технический процесс, при котором два куска металла соединяются встык с помощью сварки, образуя стыковое соединение.
- 🇪🇸Proceso técnico en el que dos piezas de metal se unen por sus extremos o bordes mediante soldadura, formando una unión a tope.
- 🇫🇷Procédé technique par lequel deux pièces de métal sont assemblées bout à bout au moyen de la soudure, formant ainsi un joint soudé en aboutement.
- 🇩🇪Technisches Verfahren, bei dem zwei Metallteile stumpf aneinandergelegt und durch Schweißen zu einer Stoßverbindung verbunden werden.
- 🇵🇹Processo técnico no qual duas peças de metal são unidas topo a topo por soldagem, formando uma junta de topo.
- 🇨🇳一种将两个金属件的端面直接对接并通过焊接使其连接成一体，形成对接接头的工艺。
- 🌐عملية تقنية تُوصل فيها قطعتا معدن أو أكثر وجهاً لوجه بطريقة اللحام، فتتكوّن وصلة تناكبية.
- Butt welding C1 formal technical
A welding technique used to join two pieces of metal end-to-end, forming a butt joint.
- The pipes were joined using butt-welding to ensure a strong seal.
- Butt-welding is commonly used in the construction of pressure vessels.
- The technician inspected the butt-welding seam for any defects.
🇷🇺Стыковая сварка🇪🇸Soldadura a tope🇫🇷Soudage en bout🇩🇪Stumpfschweißen🇵🇹Soldagem de topo🇨🇳对焊🌐لحام تناكبِيّ
- butt-weldings plural form
- butt-weldings' possessive plural form
- butt-welding's possessive singular form
verb
C1formalcommontechnical/ˈbʌt ˌwɛld/A verb used in technical contexts to describe the process of joining two pieces of metal or plastic by heating and pressing them together along their edges, without additional filler material.
- 🇷🇺Глагол, используемый в технических контекстах для описания процесса соединения двух кусков металла или пластика путем нагрева и сжатия их по краям без использования дополнительного присадочного материала.
- 🇪🇸Verbo utilizado en contextos técnicos para describir el proceso de unir dos piezas de metal o plástico calentando y presionando sus bordes sin usar material de aporte adicional.
- 🇫🇷Verbe utilisé dans des contextes techniques pour décrire le processus de jonction de deux pièces de métal ou de plastique en les chauffant et en les comprimant sur leurs bords, sans utiliser de matériau d'apport supplémentaire.
- 🇩🇪Verb aus dem technischen Bereich, das das Verbinden zweier Metall- oder Kunststoffteile durch Erhitzen und Zusammenpressen an ihren Kanten ohne zusätzlichen Schweißzusatzwerkstoff bezeichnet.
- 🇵🇹Verbo usado em contextos técnicos para descrever o processo de unir duas peças de metal ou plástico aquecendo e pressionando suas extremidades, sem usar material de adição.
- 🇨🇳在技术语境中使用的动词，指通过加热并沿边缘压合来连接两块金属或塑料，通常不使用额外填充材料。也指进行此种对接焊接。
- 🌐فعل يُستخدم في السياقات التقنية لوصف عملية لحام قطعتين من المعدن أو البلاستيك بتسخين حوافهما والضغط عليها دون استخدام مادة حشو إضافية.
- Join by a butt weld C1 formal technical
To join two pieces of metal or other material by placing them end-to-end and welding them together.
- The technician butt-welded the two steel pipes to create a longer section.
- They butt-welded the rails to form a continuous track.
- The process requires precise alignment before butt-welding the components.
🇷🇺Соединять стыковой сваркой🇪🇸Soldar a tope🇫🇷Souder en bout🇩🇪Stumpfschweißen🇵🇹Soldar em topo🇨🇳对焊🌐لحم بالتلحيم التناكب
- butt-welded past participle
- butt-welded past simple
- butt-welding present participle
- butt-welds third person singular