butterfly collector

/ˈbʌtəflaɪ kəˈlektə/

Übersetzung: Person, die Schmetterlinge als Hobby oder für wissenschaftliche Zwecke sammelt; auch bildlich für jemanden, der häufig zwischen Interessen oder Tätigkeiten wechselt, ohne sich tief zu binden.

1 Eintrag

phrase

/ˈbʌtəflaɪ kəˈlektə/B2formalscientific

Человек, который коллекционирует бабочек в качестве хобби или для научных исследований; также используется метафорически для описания человека, который переключается между интересами или занятиями без глубокой приверженности.
Persona que colecciona mariposas como afición o para investigación científica; también se usa metafóricamente para describir a alguien que cambia de intereses o actividades sin compromiso profundo.
Personne qui collectionne des papillons comme passe-temps ou pour la recherche scientifique ; également utilisé métaphoriquement pour décrire quelqu'un qui passe d'un intérêt ou d'une activité à l'autre sans engagement profond.
Person, die Schmetterlinge als Hobby oder für wissenschaftliche Zwecke sammelt; auch bildlich für jemanden, der häufig zwischen Interessen oder Tätigkeiten wechselt, ohne sich tief zu binden.
Pessoa que coleciona borboletas como hobby ou para pesquisa científica; também usado metaforicamente para descrever alguém que muda de interesses ou atividades sem se comprometer profundamente.
以收集蝴蝶为爱好或用于科学研究的人；也比喻兴趣或活动频繁转换、缺乏深度投入的人。
شخص يجمع الفراشات كهواية أو لأغراض علمية؛ ويُستخدم مجازًا لوصف شخص يتنقل بين الاهتمامات أو الأنشطة دون التزام عميق.

A person who collects butterflies as a hobby or for scientific study; also used metaphorically to describe someone who flits between interests or pursuits without deep commitment.

B1formal
A person who collects butterflies, typically for scientific study or as a hobby.
Schmetterlingssammler
- The butterfly collector carefully pinned the specimen to the board.
- He is a passionate butterfly collector who travels to tropical forests.
- The museum's butterfly collector cataloged over 200 species.