buy it
/baɪ ɪt/Übersetzung: Umgangssprachlich: etwas als wahr akzeptieren oder an eine Geschichte oder Erklärung glauben, oft mit Skepsis oder Überraschung. Kann auch bedeuten zu sterben oder getötet zu werden, besonders plötzlich oder gewaltsam.
phrase
/baɪ ɪt/Неформальное выражение, означающее принять что-то за правду или поверить в историю или объяснение, часто с оттенком скептицизма или удивления. Также может означать умереть или быть убитым, особенно внезапно или насильственно.
Expresión informal que significa aceptar algo como verdad o creer en una historia o explicación, a menudo con un matiz de escepticismo o sorpresa. También puede significar morir o ser asesinado, especialmente de forma repentina o violenta.
Expression informelle signifiant accepter quelque chose comme vrai ou croire une histoire ou une explication, souvent avec une nuance de scepticisme ou de surprise. Peut aussi signifier mourir ou être tué, surtout soudainement ou violemment.
Umgangssprachlich: etwas als wahr akzeptieren oder an eine Geschichte oder Erklärung glauben, oft mit Skepsis oder Überraschung. Kann auch bedeuten zu sterben oder getötet zu werden, besonders plötzlich oder gewaltsam.
Expressão informal que significa acreditar em algo ou aceitar uma história ou explicação como verdadeira, muitas vezes com um toque de ceticismo ou surpresa. Também pode significar morrer ou ser morto, especialmente de forma súbita ou violenta.
非正式表达,指相信某事是真的或相信某个故事、解释,常带有怀疑或惊讶的语气。也可表示死亡或被杀死,尤指突然或暴力地死亡。
تعبير غير رسمي يعني تصديق شيء ما أو قبول قصة أو تفسير، وغالبًا ما يُستخدم بنبرة تشكك أو دهشة. كما قد يعني الموت أو القتل، خاصة بشكل مفاجئ أو عنيف.
An informal expression meaning to accept something as true or believe a story or explanation, often with a sense of skepticism or surprise. It can also mean to die or be killed, especially in a sudden or violent manner.
B2informal
To accept or believe something, often a story or explanation, especially when it is not true.
Поверить
tragarse algo
gober
Glauben schenken
Acreditar
相信
يصدّق
- He told me he was late because of traffic, but I didn't buy it.
- She said she'd finish the work by tomorrow, but I'm not buying it.
- They tried to sell me a fake story, but I didn't buy it.
Die or be killedC1slang
A slang expression meaning to die, especially in a violent or sudden way.
Погибнуть
estirar la pata / morir
mourir
Sterben
Morrer
送命
يموت مقتولاً
- In the movie, the villain bought it in the final scene.
- He almost bought it in that car accident.
- The soldier bought it during the battle.