buy-and-bust operation
/ˈbaɪ ənd bʌst ˌɒpəˈreɪʃən/Übersetzung: Taktik der Strafverfolgungsbehörden, bei der verdeckte Ermittler als Käufer auftreten, um illegale Waren (meist Drogen) von einem Verkäufer zu erwerben und diesen unmittelbar nach Abschluss des Geschäfts festzunehmen.
phrase
/ˈbaɪ ənd bʌst ˌɒpəˈreɪʃən/
Тактика правоохранительных органов, при которой сотрудники под прикрытием выступают в роли покупателей для приобретения нелегальных товаров (обычно наркотиков) у продавца, а затем немедленно арестовывают продавца после завершения сделки.
Operación policial encubierta en la que los agentes se hacen pasar por compradores para adquirir bienes ilegales (generalmente drogas) a un vendedor y, tras completar la transacción, proceden a arrestarlo inmediatamente.
Opération policière d'infiltration dans laquelle des agents se font passer pour des acheteurs afin d'acquérir des biens illégaux (généralement de la drogue) auprès d'un vendeur, puis arrêtent immédiatement ce dernier une fois la transaction conclue.
Taktik der Strafverfolgungsbehörden, bei der verdeckte Ermittler als Käufer auftreten, um illegale Waren (meist Drogen) von einem Verkäufer zu erwerben und diesen unmittelbar nach Abschluss des Geschäfts festzunehmen.
Tática de aplicação da lei em que agentes disfarçados atuam como compradores para adquirir produtos ilegais, geralmente drogas, de um vendedor, e prendem o vendedor imediatamente após a conclusão da transação.
执法部门的一种侦查手段，便衣警员扮成买家向卖家购买非法物品（通常为毒品），交易完成后立即将其逮捕。
أسلوب تستخدمه أجهزة إنفاذ القانون حيث يقوم عملاء سريون بدور المشترين لشراء سلع غير قانونية (عادة المخدرات) من البائع، ثم يوقفون البائع فور إتمام الصفقة.
A law enforcement tactic in which undercover officers pose as buyers to purchase illegal goods (typically drugs) from a seller, then immediately arrest the seller after the transaction is completed.
Police sting operationC1formal
A law enforcement tactic where an undercover officer purchases illegal drugs from a dealer, then arrests them immediately after the transaction.
Операция по закупке и задержаниюOperación de compra controladaopération d'achat suivi d'arrestationKauf-und-Festnahme-OperationOperação de compra e flagrante买后即捕行动عملية الشراء والضبط- The police conducted a buy-and-bust operation in the downtown area.
- Undercover agents carried out a buy-and-bust operation to catch the drug dealer.
- The suspect was arrested during a buy-and-bust operation near the park.