by far

/baɪ fɑːr/

Übersetzung: Adverbiale Wendung, die verwendet wird, um den Superlativ oder einen extremen Grad zu betonen; sie bedeutet 'mit großem Abstand' oder 'ohne jeden Zweifel'.

1 Eintrag

Wortbeziehungen

phrase

/baɪ fɑːr/B2formal

Наречное выражение, используемое для подчеркивания превосходной степени или крайней степени, означающее 'с большим отрывом' или 'вне всяких сомнений'.
Expresión adverbial que se usa para enfatizar el superlativo o un grado extremo, con el sentido de 'con gran diferencia' o 'sin lugar a dudas'.
Locution adverbiale servant à souligner un degré extrême ou une supériorité nette, signifiant « de loin », « nettement » ou « sans aucun doute » dans les comparatifs et superlatifs.
Adverbiale Wendung, die verwendet wird, um den Superlativ oder einen extremen Grad zu betonen; sie bedeutet 'mit großem Abstand' oder 'ohne jeden Zweifel'.
Expressão adverbial usada para enfatizar o grau superlativo ou extremo de algo, significando 'com grande margem' ou 'sem dúvida alguma'.
副词短语，用于强调最高级或极端程度，表示“远远地”、“显然”或“无疑地”，常与比较级或最高级连用。
عبارة حالية تُستخدم لتأكيد التفضيل أو الدرجة القصوى، بمعنى 'بفارق كبير' أو 'بلا منازع'.

An adverbial phrase used to emphasize a superlative or extreme degree, meaning 'by a great margin' or 'without a doubt'.

By a great marginB1formal
Used to emphasize that something is much more than any other in degree or amount.
Bei Weitem
- She is by far the best student in the class.
- This is by far the most difficult exam I have ever taken.
- He is by far the tallest player on the team.

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Geerbte Bedingungen

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Quellenlink

Alle aufgeführten Lizenzen gelten

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.