by memory

/baɪ ˈmɛməri/

Übersetzung: Etwas allein aus dem Gedächtnis tun, ohne Notizen, Hinweise oder schriftliche Unterlagen zu benutzen und sich ausschließlich auf die eigene Erinnerung zu verlassen.

1 Eintrag

phrase

B2formalcommon/baɪ ˈmɛməri/

To do something from memory, without using notes, prompts, or written aids; relying solely on one's recollection.

🇷🇺Делать что-либо по памяти, без использования заметок, подсказок или письменных материалов; полагаясь исключительно на свои воспоминания.
🇪🇸Hacer algo de memoria, sin usar notas, pistas ni materiales escritos; confiando únicamente en los propios recuerdos.
🇫🇷Faire quelque chose de mémoire, sans utiliser de notes, d'indices ou de documents écrits ; en s'appuyant uniquement sur ses souvenirs.
🇩🇪Etwas allein aus dem Gedächtnis tun, ohne Notizen, Hinweise oder schriftliche Unterlagen zu benutzen und sich ausschließlich auf die eigene Erinnerung zu verlassen.
🇵🇹Fazer algo contando apenas com a própria memória, sem usar anotações, dicas ou materiais escritos.
🇨🇳指凭记忆做事，不借助笔记、提示或书面材料，完全依靠自己的回忆。
🌐أداء شيء ما بالاعتماد على الذاكرة وحدها دون استخدام ملاحظات أو تلميحات أو مواد مكتوبة.

From memory B1 formal
To recite or perform something without looking at notes or text, relying solely on one's memory.
- She recited the poem by memory.
- He can play the entire sonata by memory.
- The actor delivered his lines by memory without a single mistake.
🇩🇪Auswendig