cagy
/ˈkeɪ.dʒi/Übersetzung: Adjektiv, das eine Person beschreibt, die vorsichtig, zurückhaltend oder misstrauisch ist und nur ungern Informationen preisgibt.
adjective
C1formalamerican/ˈkeɪ.dʒi/An adjective describing someone who is cautious, wary, or reluctant to reveal information, often due to suspicion or discretion.
- 🇷🇺Прилагательное, описывающее человека, который осторожен, насторожен или неохотно раскрывает информацию, часто из-за подозрительности или сдержанности.
- 🇪🇸Adjetivo que describe a una persona cautelosa, desconfiada o reacia a revelar información, a menudo por sospecha o reserva.
- 🇫🇷Adjectif décrivant une personne prudente, méfiante ou peu disposée à révéler des informations, souvent par soupçon ou réserve.
- 🇩🇪Adjektiv, das eine Person beschreibt, die vorsichtig, zurückhaltend oder misstrauisch ist und nur ungern Informationen preisgibt.
- 🇵🇹Adjetivo que descreve uma pessoa cautelosa, desconfiada ou evasiva, que reluta em revelar informações ou em se comprometer, muitas vezes por suspeita ou reserva.
- 🇨🇳形容人谨慎、戒备,或不愿透露信息,常因怀疑或有所保留。
- 🌐صفة تصف شخصًا حذرًا أو متحفظًا، يتحاشى البوح بالمعلومات أو الإفصاح عن نواياه غالبًا بسبب الشك أو عدم الثقة.
- Shrewd and self-interested C1 informal american
Showing a clever, often self-serving, approach in dealings with others; marked by a sharp awareness of one's own interests.
- The cagy negotiator secured a deal that heavily favored his company.
- She gave a cagy smile, knowing she had the upper hand.
- His cagy remarks hinted at a hidden agenda.
🇷🇺Хитрый и расчётливый🇪🇸astuto y calculador🇫🇷rusé et intéressé🇩🇪Gerissen und berechnend🇵🇹Astuto e interesseiro🇨🇳精明算计🌐ماكر ومصلحي
Synonyme: calculatingcraftycunningmachiavellianopportunisticschemingslywily
Antonyme: guilelessingenuousnaiveunsophisticated
- Cautious and wary C1 informal american
Characterized by extreme caution and a reluctance to reveal information or commit to a course of action.
- The politician remained cagy about his future plans.
- She was cagy with her answers, avoiding any direct statements.
- Investors are being cagy in the current volatile market.
🇷🇺Осторожный и осмотрительный🇪🇸Cauto y reservado🇫🇷circonspect, méfiant🇩🇪Vorsichtig und wachsam🇵🇹Cauteloso e reservado🇨🇳谨慎而戒心重的🌐حذر ومتوجس
Synonyme: carefulcautiousevasiveguardednoncommittalsecretiveshrewdwary
Antonyme: carelessfrankguilelessincautiousnaiveopenrecklesstrusting