calamus
/ˈkæl.ə.məs/Übersetzung: Substantiv mit mehreren Bedeutungen: kann sich auf tropische asiatische Palmen der Gattung Calamus beziehen, deren Stängel für Rattan genutzt werden; die aromatische Wurzel des Kalmus, die in der Medizin verwendet wird; eine mehrjährige Sumpfpflanze mit schwertförmigen Blättern und aromatischen Wurzeln; oder den hohlen Schaft einer Feder.
noun
/ˈkæl.ə.məs/Существительное с несколькими значениями: может относиться к тропической азиатской пальме рода Calamus, стебли которой используются для ротанга; ароматическому корню аира, используемому в медицине; многолетнему болотному растению с мечевидными листьями и ароматными корнями; или полому стержню пера.
Sustantivo con varios significados: puede referirse a una palmera tropical asiática del género Calamus, cuyos tallos se usan para el ratán; a la raíz aromática del cálamo, usada en medicina; a una planta perenne de marisma con hojas en forma de espada y raíces aromáticas; o al tallo hueco de una pluma.
Nom avec plusieurs sens : il peut désigner un palmier tropical asiatique du genre Calamus, dont les tiges servent à fabriquer le rotin ; la racine aromatique du jonc odorant utilisée en médecine ; une plante vivace des marais à feuilles en forme de glaive et aux racines aromatiques ; ou la tige creuse d'une plume.
Substantiv mit mehreren Bedeutungen: kann sich auf tropische asiatische Palmen der Gattung Calamus beziehen, deren Stängel für Rattan genutzt werden; die aromatische Wurzel des Kalmus, die in der Medizin verwendet wird; eine mehrjährige Sumpfpflanze mit schwertförmigen Blättern und aromatischen Wurzeln; oder den hohlen Schaft einer Feder.
Substantivo com vários sentidos: pode se referir à palmeira tropical asiática do gênero Calamus, cujos caules são usados para produzir rotim; à raiz aromática do cálamo-aromático (Acorus calamus), usada na medicina; a uma planta perene de pântano com folhas em forma de espada e raízes aromáticas; ou ao eixo oco de uma pena.
多义词:可指亚洲热带省藤属棕榈,其茎用于制作藤条;也可指用于医药的芳香菖蒲根;或指一种具剑形叶和芳香根状茎的多年生沼泽植物;还可指羽毛的中空羽轴。
اسم له عدة معانٍ: قد يشير إلى نخلة آسيوية استوائية من جنس الكالاموس تُستعمل سيقانها في صناعة الروطان، أو إلى جذر الوج aromatic المستخدم في الطب، أو إلى نبات مائي معمر له أوراق سيفية وجذور عطرية، أو إلى محور الريشة المجوف.
A noun with multiple meanings: it can refer to a tropical Asian palm of the genus Calamus, whose stems are used for rattan; the aromatic root of the sweet flag used medicinally; a perennial marsh plant with swordlike leaves and aromatic roots; or the hollow spine of a feather.
Tropical palmC1formal
Any tropical Asian palm of the genus Calamus, whose light tough stems are a source of rattan canes.
Тропическая пальма
Palma del género Calamus (roten)
Palmier rotin
Tropische Palme
Palmeira tropical
热带棕榈
نخلة الكالاموس الاستوائية
- The calamus palm is widely harvested for its durable stems.
- Rattan furniture is often made from the stems of calamus palms.
- Calamus species are native to tropical regions of Asia.
Synonymerattan
C1formal
The aromatic root of the sweet flag plant, used in traditional medicine and perfumery.
Ароматный корень
Cálamo aromático
Racine aromatique d'acore vrai
Aromatische Wurzel
Raiz aromática
菖蒲根
الجذر العطري
- Calamus root has been used for centuries in herbal remedies.
- The essential oil extracted from calamus is valued in aromatherapy.
- Traditional healers often prescribe calamus for digestive issues.
C1formal
A perennial marsh plant with swordlike leaves and aromatic roots, also known as sweet flag.
Аир
Cálamo aromático
acore odorant
Kalmus
cálamo aromático
菖蒲
قصب الذريرة
- Calamus grows abundantly in wetlands and along riverbanks.
- The swordlike leaves of the calamus plant are distinctive.
- This marsh plant, calamus, has been used in various cultural rituals.
Synonymeacorus calamusflagrootsweet flag
Feather quillC2formal
The hollow spine of a feather, also known as the rachis or quill.
Перо (стержень)
Calamo (raquis de la pluma)
Calamus (tige de plume)
Federkiel
Cálamo (eixo da pena)
羽管
قلم الريشة
- The calamus of a feather is hollow and lightweight.
- Historically, the calamus was used as a writing instrument.
- Ornithologists study the calamus to understand feather structure.
- calami plural form
- calami' possessive plural form
- calamus's possessive singular form