caleche
/kəˈleʃ/Übersetzung: Ein großer, zusammenklappbarer Kapuzen- oder Verdeckaufsatz auf Gestellen, der im 18. Jahrhundert von Frauen getragen wurde oder als klappbares Verdeck eines Pferdewagens diente.
noun
C2formalcommonveraltet/kəˈleʃ/A noun referring to a woman's large, folded, hooped hood that was worn in the 18th century, or the folding hood of a horse-drawn carriage.
- 🇷🇺Существительное, обозначающее большой складной капюшон на обручах, который носили женщины в XVIII веке, или складной верх конного экипажа.
- 🇪🇸Sustantivo que designa una gran capucha plegable con aros que usaban las mujeres en el siglo XVIII, o la capota plegable de un carruaje de caballos.
- 🇫🇷Grand capuchon plissé, monté sur des cerceaux, porté par les femmes au XVIIIe siècle, ou toit pliant d'un véhicule à cheval.
- 🇩🇪Ein großer, zusammenklappbarer Kapuzen- oder Verdeckaufsatz auf Gestellen, der im 18. Jahrhundert von Frauen getragen wurde oder als klappbares Verdeck eines Pferdewagens diente.
- 🇵🇹Substantivo que designa um grande capuz dobrável sobre armação de aros usado por mulheres no século XVIII, ou a capota dobrável de uma carruagem.
- 🇨🇳指18世纪妇女佩戴的、用金属环撑起的大型折叠风帽,也指马车可折叠的车顶或带有折叠车顶的轻便马车。
- 🌐اسم يشير إلى غطاء رأس كبير قابل للطي مثبت على أطواق كان ترتديه النساء في القرن الثامن عشر، أو إلى السقف القابل للطي لعربة تجرها الخيول.
- 18th-century hood C2 formal
A large, folding, hooped hood worn by women in the 18th century, often made of silk or similar material.
- The lady wore a fashionable caleche to the royal ball.
- Portraits from the 1700s often show women in elaborate caleches.
- The caleche was a popular accessory among the aristocracy.
🇷🇺Калеш🇪🇸capota con armazón🇫🇷Capote (coiffure féminine du XVIIIe siècle)🇩🇪Kalasche🇵🇹Caleche🇨🇳卡莱什帽🌐قلنسوة نسائية من القرن الثامن عشر
- Carriage hood C2 formal
The folding, collapsible hood or top of a horse-drawn carriage, used for protection from the elements.
- The driver raised the caleche to shield the passengers from the rain.
- The antique carriage had a beautifully crafted leather caleche.
- They lowered the caleche to enjoy the sunny weather during the ride.
🇷🇺Откидной верх🇪🇸Capota plegable de carruaje🇫🇷Capote de calèche🇩🇪Verdeck🇵🇹Capota de carruagem🇨🇳折叠车篷🌐الغِطاء القابل للطي