caliper

/ˈkæl.ɪ.pər/

Übersetzung: Ein Messwerkzeug zur Bestimmung des Abstands zwischen zwei Punkten, das häufig in Maschinenbau, Metallverarbeitung und Holzbearbeitung verwendet wird., Mit einem Messschieber (auch Schieblehre genannt) messen oder markieren, um genaue Abmessungen zu ermitteln.

2 Einträge

Wortbeziehungen

noun

/ˈkæl.ɪ.pər/B2formal

Инструмент, используемый для измерения расстояния между двумя точками, часто применяемый в машиностроении, металлообработке и деревообработке.
Instrumento utilizado para medir la distancia entre dos puntos o el diámetro de objetos, comúnmente empleado en ingeniería mecánica, metalurgia y carpintería.
Instrument utilisé pour mesurer la distance entre deux points, souvent employé en mécanique, métallurgie et menuiserie.
Ein Messwerkzeug zur Bestimmung des Abstands zwischen zwei Punkten, das häufig in Maschinenbau, Metallverarbeitung und Holzbearbeitung verwendet wird.
Instrumento usado para medir a distância entre dois pontos, frequentemente empregado em engenharia mecânica, metalurgia e carpintaria.
用于测量两点之间距离的工具，常用于机械制造、金属加工和木工中。
أداة تستخدم لقياس المسافة بين نقطتين أو قياس الأبعاد الداخلية والخارجية للأجسام، وتُستعمل عادة في الهندسة الميكانيكية وتشغيل المعادن والأعمال الخشبية.

An instrument used for measuring the distance between two points, often employed in engineering, metalworking, and woodworking.

Measuring instrumentB2formaltechnical
A tool with two adjustable legs or jaws used to measure the distance between two opposite sides of an object, often used in engineering and woodworking.
Messschieber
- The engineer used a caliper to measure the diameter of the pipe.
- Precision calipers are essential for machining parts.
- He adjusted the caliper to check the thickness of the metal sheet.

Formen

calipers plural form
calipers' possessive plural form
caliper's possessive singular form

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Geerbte Bedingungen

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Quellenlink

Alle aufgeführten Lizenzen gelten

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

verb

/ˈkæl.ɪ.pər/C1formal

Измерять или отмечать с помощью штангенциркуля — инструмента для точного измерения размеров.
Medir o marcar con un calibre o pie de rey, instrumento para tomar dimensiones precisas. También puede referirse a calibrar o comprobar el tamaño o grosor de algo.
Mesurer ou marquer à l'aide d'un pied à coulisse, instrument de précision pour mesurer les dimensions.
Mit einem Messschieber (auch Schieblehre genannt) messen oder markieren, um genaue Abmessungen zu ermitteln.
Medir ou marcar com um paquímetro, instrumento de precisão usado para medir dimensões com exatidão.
用卡尺（一种精确测量尺寸的工具）进行测量或标记。
قياس أبعاد شيء أو تحديدها بدقة باستخدام القدمة ذات الورنية، وهي أداة دقيقة لقياس الأطوال والأقطار والسماكات.

A verb meaning to measure or mark with a caliper, a tool used for precise measurement of dimensions.

Measure with calipersB2formal
To measure the thickness, diameter, or distance between two surfaces using a caliper tool.
Mit der Schieblehre messen
- The machinist calipered the metal rod to ensure it was exactly 5 mm thick.
- He carefully calipered the bore of the engine cylinder.
- Before cutting, she calipered the pipe to confirm its diameter.
Synonymegauge measure size