cantilever bridge

/ˈkæntɪliːvər brɪdʒ/

Übersetzung: Brückenkonstruktion, bei der jeder Abschnitt von auskragenden Trägern (Konsolen) getragen wird, die nur an einem Ende befestigt sind; wird häufig für lange Überquerungen ohne Stützen in der Mitte verwendet.

1 Eintrag

phrase

/ˈkæntɪliːvər brɪdʒ/C1formaltechnical

Мостовая конструкция, в которой каждый пролёт поддерживается выступающими балками (консолями), закреплёнными только с одного конца, часто используется для длинных переходов без центральных опор.
Puente cuya estructura se sostiene mediante vigas en voladizo (consolas) ancladas solo por un extremo, sin necesidad de apoyos centrales en cada tramo; se usa para salvar luces largas.
Pont dont le tablier est soutenu par des poutres en porte-à-faux, c'est-à-dire des éléments structurels saillants fixés à une seule extrémité, permettant de franchir de longues portées sans appuis centraux.
Brückenkonstruktion, bei der jeder Abschnitt von auskragenden Trägern (Konsolen) getragen wird, die nur an einem Ende befestigt sind; wird häufig für lange Überquerungen ohne Stützen in der Mitte verwendet.
Tipo de ponte em que cada vão é sustentado por vigas em balanço (consoles) fixadas apenas em uma das extremidades, frequentemente usada para grandes vãos sem apoios centrais.
悬臂桥是一种桥梁结构，其每个桥跨由仅一端固定的突出梁（悬臂）支撑，常用于无需中间桥墩的长距离跨越。
جسر يتكون من كمرات أو عوارض بارزة تُسمى كوابيل، مثبتة من طرف واحد فقط وتدعم كل فتحة من الجسر، ويُستخدم غالباً لتجاوز مسافات طويلة دون دعامات وسيطة.

A bridge structure where each span is supported by projecting beams (cantilevers) anchored at only one end, often used for long crossings without central supports.

Structural bridge typeC1formal
A bridge built using cantilevers, which are horizontal structures supported only at one end, often used for long spans.
Kragträgerbrücke
- The Forth Bridge in Scotland is a famous example of a cantilever bridge.
- Engineers designed a cantilever bridge to cross the deep valley.
- Cantilever bridges are often used where a central support is not possible.