carnauba
/kɑːrˈnaʊ.bə/Übersetzung: Fester, gelblicher bis brauner pflanzlicher Wachs, der aus den Blättern der Carnaubapalme gewonnen wird und vor allem in Fußboden- und Autowachsen verwendet wird; bezeichnet außerdem die brasilianische Fächerpalme selbst, die eine essbare Wurzel, nutzbare Blattfasern und Wachs liefert.
noun
/kɑːrˈnaʊ.bə/Существительное, обозначающее твердый, желтоватый или коричневатый воск, получаемый из листьев пальмы карнауба, широко используемый в восках для полов и полиролях; также относится к самой бразильской веерной пальме, которая дает съедобный корень, полезное волокно из листьев и воск.
Sustantivo que designa un tipo de cera dura, amarillenta o pardusca, obtenida de las hojas de la palmera carnaúba, muy utilizada en ceras para pisos y pulimentos; también se refiere a la propia palmera abanico brasileña, de la que se aprovechan su raíz comestible, sus hojas para fibra y dicha cera.
Nom désignant une cire dure, jaunâtre ou brunâtre, obtenue à partir des feuilles du palmier carnauba, largement utilisée dans les cires pour sols et les produits d'entretien ; il désigne aussi le palmier brésilien en éventail qui produit une racine comestible, des fibres utiles de ses feuilles et cette cire.
Fester, gelblicher bis brauner pflanzlicher Wachs, der aus den Blättern der Carnaubapalme gewonnen wird und vor allem in Fußboden- und Autowachsen verwendet wird; bezeichnet außerdem die brasilianische Fächerpalme selbst, die eine essbare Wurzel, nutzbare Blattfasern und Wachs liefert.
Substantivo que designa a cera dura, amarelada ou amarronzada extraída das folhas da palmeira carnaúba, muito usada em ceras para pisos e polidores; também se refere à própria palmeira carnaúba, uma palmeira leque brasileira que fornece raiz comestível, fibra útil das folhas e cera.
一种从巴西棕榈树叶中提取的坚硬、淡黄或棕色的蜡,广泛用于地板蜡和抛光剂;也指产这种蜡的巴西扇叶棕榈树,其根可食、叶纤维可用。
اسم يشير إلى شمع صلب أصفر أو بني يستخرج من أوراق نخلة الكرنوبة ويستخدم في تلميع الأرضيات والمواد الملمعة، كما يشير إلى النخلة البرازيلية المروحية التي تنتج جذورًا صالحة للأكل وأليافًا مفيدة من أوراقها وهذا الشمع.
A noun referring to a hard, yellowish to brownish wax obtained from the leaves of the carnauba palm, commonly used in floor waxes and polishes; also refers to the Brazilian fan palm itself, which yields an edible root, useful leaf fiber, and the wax.
Carnauba waxC1formaltechnical
A hard, yellowish to brownish wax obtained from the leaves of the carnauba palm, commonly used in floor waxes, polishes, and cosmetics.
Карнаубский воск
Cera de carnaúba
Cire de carnauba
Carnaubawachs
Cera de carnaúba
巴西棕榈蜡
شمع الكرنوبة
- Carnauba wax is often used to give a high-gloss finish to car waxes.
- Many lip balms contain carnauba wax for its texture and durability.
- The floor was polished with a product containing carnauba wax.
Synonymecarnauba wax
Carnauba palmC1formalscientific
A Brazilian fan palm (Copernicia prunifera) that yields an edible root, a useful leaf fiber, and a brittle yellowish wax from its leaves.
Карнаубская пальма
Palma carnaúba
Carnauba (palmier)
Carnauba-Palme
Carnaúba
巴西蜡棕
نخلة الكارنوبا
- The carnauba palm is native to northeastern Brazil.
- Local communities harvest the leaves of the carnauba palm for wax production.
- The edible root of the carnauba palm is sometimes used in traditional dishes.
Synonymecarnauba palm
- carnaubas plural form
- carnaubas' possessive plural form
- carnauba's possessive singular form