carriage dog
/ˈkærɪdʒ dɒɡ/Übersetzung: Historischer Begriff für einen Hund, der darauf abgerichtet war, neben einer Kutsche zu laufen oder sie zu bewachen; häufig handelte es sich um eine Rasse wie den Dalmatiner. Der Begriff gilt heute als veraltet.
phrase
/ˈkærɪdʒ dɒɡ/
Исторический термин для собаки, обученной бежать рядом с конным экипажем или охранять его; часто это была порода, например, далматин. Сейчас фраза считается устаревшей.
Término histórico para un perro entrenado para correr junto a un carruaje tirado por caballos o para custodiarlo; a menudo era una raza específica, como el dálmata. Hoy en día la frase se considera anticuada.
Terme historique désignant un chien dressé pour courir près d'un attelage ou monter la garde auprès de lui, souvent d'une race comme le dalmatien. De nos jours, l'expression est considérée comme désuète.
Historischer Begriff für einen Hund, der darauf abgerichtet war, neben einer Kutsche zu laufen oder sie zu bewachen; häufig handelte es sich um eine Rasse wie den Dalmatiner. Der Begriff gilt heute als veraltet.
Termo histórico para um cão treinado para correr ao lado de uma carruagem ou protegê-la; muitas vezes era uma raça específica, como o dálmata. Hoje a expressão é considerada obsoleta.
历史术语，指受过训练跟随马车奔跑或看守马车的狗，常为特定品种如大麦町犬。该说法现已过时。
مصطلح تاريخي يُطلق على كلب مُدرَّب على الجري إلى جانب عربة تجرها الخيول أو حراستها، وكان غالبًا من سلالة مثل الدلماسي. تُعد هذه العبارة الآن قديمة الاستعمال.
A historical term for a dog that was trained to run alongside or guard horse-drawn carriages, often a breed like the Dalmatian. The phrase is now considered archaic.
Historical dog breedC1formalbritish
A type of dog historically kept to run alongside or guard horse-drawn carriages, often a Dalmatian.
Каретная собакаperro de carruajechien de voitureKutschenhundCão de carruagem马车犬كلب العربة- The carriage dog trotted faithfully beside the coach.
- In the 19th century, carriage dogs were popular among the wealthy.
- The Dalmatian is the most famous breed of carriage dog.