carte

/kɑːt/

Übersetzung: Substantiv, das eine Liste der in einem Restaurant verfügbaren Speisen und Getränke bezeichnet, häufig im Zusammenhang mit der Bestellung à la carte verwendet.

1 Eintrag

noun

B2formalcommon/kɑːt/

A noun referring to a list of dishes available at a restaurant, often used in the context of ordering from a menu.

🇷🇺Существительное, обозначающее список блюд, доступных в ресторане, часто используемое в контексте заказа по меню.
🇪🇸Sustantivo que designa la lista de platos disponibles en un restaurante, frecuentemente empleado en el contexto de pedir según el menú.
🇫🇷Nom désignant la liste des plats disponibles dans un restaurant, souvent utilisé dans le contexte de commander au menu. Peut aussi désigner une carte (comme carte géographique) ou une carte à jouer, mais ici le sens principal est celui du menu.
🇩🇪Substantiv, das eine Liste der in einem Restaurant verfügbaren Speisen und Getränke bezeichnet, häufig im Zusammenhang mit der Bestellung à la carte verwendet.
🇵🇹Substantivo que se refere à lista de pratos e bebidas disponíveis em um restaurante, usada para consulta e escolha dos pedidos. Também pode indicar uma lista de preços ou de opções disponíveis em outros contextos.
🇨🇳名词，指餐馆中可供点选的菜肴清单，常用于按菜单点菜的语境，也可指价目表或一系列可选项。
🌐اسم يشير إلى قائمة الأطعمة والمشروبات المتاحة في مطعم، وغالباً ما تُستخدم في سياق الطلب من القائمة. كما قد يدل على قائمة الأسعار أو البطاقة التي تُعرض فيها الأصناف.

Menu or list of dishes B1 formal culinary
A list of dishes available at a restaurant, often used in the phrase 'à la carte' meaning ordered separately.
- The restaurant offers an extensive carte with many options.
- We ordered from the carte rather than the set menu.
- The chef designed a seasonal carte for the summer.
🇩🇪Speisekarte oder Liste von Gerichten
Synonyme: bill of fare menu