case-to-infection proportion
/ˈkeɪs tə ɪnˈfekʃən prəˈpɔːʃən/Übersetzung: Epidemiologischer Kennwert, der die Anzahl bestätigter Krankheitsfälle mit der geschätzten Anzahl tatsächlicher Infektionen vergleicht; häufig genutzt, um Testabdeckung und Ausbreitung einer Krankheit zu beurteilen.
phrase
/ˈkeɪs tə ɪnˈfekʃən prəˈpɔːʃən/
Статистический показатель, используемый в эпидемиологии и общественном здравоохранении, который сравнивает количество подтверждённых случаев заболевания с предполагаемым количеством заражений, часто применяемый для оценки охвата тестированием и распространения болезни.
Indicador estadístico utilizado en epidemiología y salud pública que compara el número de casos confirmados de una enfermedad con el número estimado de infecciones totales, frecuentemente empleado para evaluar la cobertura de pruebas diagnósticas y la propagación de la enfermedad.
Indicateur statistique utilisé en épidémiologie et en santé publique, qui compare le nombre de cas confirmés d'une maladie au nombre estimé d'infections, souvent employé pour évaluer la couverture du dépistage et la propagation de la maladie.
Epidemiologischer Kennwert, der die Anzahl bestätigter Krankheitsfälle mit der geschätzten Anzahl tatsächlicher Infektionen vergleicht; häufig genutzt, um Testabdeckung und Ausbreitung einer Krankheit zu beurteilen.
Indicador epidemiológico que compara o número de casos confirmados com o número estimado de infecções, usado para avaliar a cobertura de testagem e a extensão real da doença.
流行病学和公共卫生中使用的统计指标，用于比较确诊病例数与估计感染人数，常用于评估检测覆盖率和疾病传播范围。
مؤشر إحصائي يُستخدم في علم الأوبئة والصحة العامة، يقارن عدد الحالات المؤكدة للمرض بالعدد المُقدَّر للإصابات، ويُطبَّق غالبًا لتقييم مدى تغطية الاختبار وانتشار المرض.
A statistical measure used in epidemiology and public health that compares the number of confirmed cases of a disease to the estimated number of infections, often used to assess testing coverage and disease spread.
Epidemiological ratioC2formal
The ratio of confirmed cases of a disease to the total number of infections (including asymptomatic and unreported cases).
Коэффициент выявляемостиproporción caso-infecciónproportion cas-infectionsFall-Infektions-VerhältnisProporção de casos por infecção病例感染比نسبة الحالات إلى الإصابات- The case-to-infection proportion for COVID-19 varied widely by region.
- Researchers calculated the case-to-infection proportion to estimate the true spread of the virus.
- A low case-to-infection proportion suggests many infections go undetected.