cattle grid

/ˈkætəl ɡrɪd/

Übersetzung: Eine Vorrichtung aus Metallstäben oder -rohren, die über einem Graben oder einer Vertiefung in einer Straße angebracht ist, um das Überqueren von Vieh zu verhindern, aber Fahrzeugen die Durchfahrt zu ermöglichen.

1 Eintrag

phrase

B1formalcommon/ˈkætəl ɡrɪd/

A grid of metal bars or pipes placed over a ditch or depression in a road, designed to prevent livestock from crossing while allowing vehicles to pass freely.

🇷🇺Решётка из металлических прутьев или труб, установленная над канавой или углублением на дороге, предназначенная для предотвращения перехода скота, но позволяющая свободно проезжать транспортным средствам.
🇪🇸Estructura de barras metálicas o rejilla colocada sobre una zanja o depresión en un camino, que impide el paso del ganado pero permite el tránsito de vehículos.
🇫🇷Grille ou dispositif de barreaux métalliques placé sur une route ou un passage pour empêcher le bétail de traverser tout en laissant passer les véhicules.
🇩🇪Eine Vorrichtung aus Metallstäben oder -rohren, die über einem Graben oder einer Vertiefung in einer Straße angebracht ist, um das Überqueren von Vieh zu verhindern, aber Fahrzeugen die Durchfahrt zu ermöglichen.
🇵🇹Grelha de barras metálicas instalada transversalmente sobre uma vala ou depressão na pista, que impede a passagem do gado mas permite a passagem livre de veículos.
🇨🇳一种铺设在道路凹坑或沟渠上方的金属栅栏，由金属条或金属管组成，用于阻止牲畜通过，但不影响车辆行驶。
🌐حاجز معدني مصنوع من قضبان أو أنابيب فولاذية يُقام فوق حفرة أو منخفض في الطريق، يمنع مرور الماشية ولكن يسمح للسيارات والمركبات بالعبور فوقه بسهولة.

Road barrier for livestock B2 formal british
A grid of bars or pipes placed over a depression in a road, designed to prevent livestock from crossing while allowing vehicles to pass.
- The farmer installed a cattle grid at the entrance to the field.
- We drove over a cattle grid on the country road.
- Cattle grids are common in rural areas to keep animals contained.
🇩🇪Viehgitter