centre of buoyancy

/ˈsɛntər əv ˈbɔɪənsi/

Übersetzung: Der Schwerpunkt des verdrängten Flüssigkeitsvolumens, in das ein Körper eintaucht; der Punkt, durch den die Auftriebskraft senkrecht nach oben auf einen schwimmenden oder eingetauchten Körper wirkt.

1 Eintrag

phrase

/ˈsɛntər əv ˈbɔɪənsi/C1formaltechnical

Центр тяжести вытесненного объёма жидкости, в которую погружено тело; точка, через которую сила плавучести действует вверх на плавающий или погружённый объект.
Punto a través del cual actúa hacia arriba la fuerza de flotación sobre un cuerpo sumergido o flotante; coincide con el centro de gravedad del volumen de líquido desplazado.
Point par lequel passe la force de poussée d'Archimède s'exerçant vers le haut sur un corps immergé ou flottant, correspondant au centre de gravité du volume de fluide déplacé.
Der Schwerpunkt des verdrängten Flüssigkeitsvolumens, in das ein Körper eintaucht; der Punkt, durch den die Auftriebskraft senkrecht nach oben auf einen schwimmenden oder eingetauchten Körper wirkt.
Ponto pelo qual passa a força de empuxo que atua verticalmente para cima sobre um corpo total ou parcialmente imerso em um fluido; corresponde ao centro de gravidade do volume de fluido deslocado.
浸在流体中的物体所受浮力的作用点，即物体排开流体的体积的重心；浮力通过该点竖直向上作用。
النقطة التي تؤثر فيها قوة الطفو المتجهة إلى أعلى على الجسم المغمور أو العائم، وهي مركز ثقل حجم السائل المُزاح.

The centroid of the displaced volume of fluid in which a body is immersed; the point through which the buoyant force acts upward on a floating or submerged object.

Hydrostatic centerC2formal
The point through which the resultant buoyant force acts on a submerged or floating body, equivalent to the centroid of the displaced fluid volume.
Verdrängungsschwerpunkt
- The centre of buoyancy must be calculated to ensure the ship's stability.
- For a fully submerged object, the centre of buoyancy coincides with the centre of mass of the displaced fluid.
- Engineers adjust the hull design to shift the centre of buoyancy for better balance.