ceremoniously
/ˌser.ɪˈməʊ.ni.əs.li/Übersetzung: Auf formelle oder zeremonielle Weise; oft mit großer Aufmerksamkeit für Rituale, Würde oder festgelegte Verfahren. Beschreibt Handlungen, die mit absichtlicher Förmlichkeit ausgeführt werden, manchmal mit einem Gefühl von Pomp oder Feierlichkeit.
Wortbeziehungen
adverb
/ˌser.ɪˈməʊ.ni.əs.li/Наречие, означающее «формальным или церемониальным образом», часто с большим вниманием к ритуалу, достоинству или установленной процедуре. Описывает действия, выполняемые с намеренной формальностью, иногда подразумевая чувство помпезности или торжественности.
Adverbio que significa «de manera formal o ceremonial», a menudo con gran atención al ritual, la dignidad o el procedimiento establecido. Describe acciones realizadas con formalidad deliberada, a veces implicando un sentido de pompa o solemnidad.
Adverbe signifiant « de manière formelle ou cérémonielle », souvent avec un grand souci du rituel, de la dignité ou de la procédure établie. Décrit des actions accomplies avec une formalité délibérée, impliquant parfois un sentiment de solennité ou d’apparat.
Auf formelle oder zeremonielle Weise; oft mit großer Aufmerksamkeit für Rituale, Würde oder festgelegte Verfahren. Beschreibt Handlungen, die mit absichtlicher Förmlichkeit ausgeführt werden, manchmal mit einem Gefühl von Pomp oder Feierlichkeit.
Advérbio que significa «de maneira formal ou cerimonial», frequentemente com grande atenção ao ritual, à dignidade ou ao procedimento estabelecido. Descreve ações realizadas com formalidade intencional, às vezes implicando um senso de pompa ou solenidade.
副词,表示以正式或仪式化的方式,往往注重礼节、庄重或既定程序。描述带有刻意正式感的行为,有时含铺张或隆重的意味。
حالٌ يدل على أداء الفعل بطريقة رسمية أو احتفالية، مع مراعاة الشعائر والمراسم والوقار والإجراءات المتعارف عليها. قد يحمل أحياناً معنى التكلّف أو البهرجة أو الأبهة.
An adverb meaning "in a formal or ceremonious manner," often with great attention to ritual, dignity, or established procedure. It describes actions performed with deliberate formality, sometimes implying a sense of pomp or solemnity.
In a formal or ritualistic mannerB2formal
Done with great ceremony, formality, or official procedure.
Торжественно
de manera ceremoniosa
de manière cérémonieuse
Feierlich
Cerimoniosamente
隆重地
بشكل احتفالي رسمي
- The ambassador was ceremoniously welcomed at the airport.
- The award was ceremoniously presented to the winner.
- They ceremoniously cut the ribbon to open the new building.
With exaggerated formalityC1informal
Done in a way that is overly formal or dramatic, often for effect.
Церемонно
Con exagerada formalidad
avec une formalité exagérée
Zeremoniell
Cerimoniosamente
隆重地
بشكل احتفالي مبالغ فيه
- He ceremoniously bowed before leaving the room.
- She ceremoniously handed over the keys to the new owner.
- The butler ceremoniously announced each guest's arrival.
Synonymeaffectedlydramaticallygrandlypompouslypretentiouslysolemnlystiltedlytheatrically
- more ceremoniously comparative form
- most ceremoniously superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.