charivari
/ˌʃɑː.rɪˈvɑː.ri/Übersetzung: Lärmender, spottender Umzug oder Katzenmusik, bei dem traditionell auf Töpfe und Pfannen geschlagen wird, oft als Spottständchen für Brautleute oder unliebsame Personen.
noun
C2formalcommon/ˌʃɑː.rɪˈvɑː.ri/A noun referring to a noisy, mock serenade, often made by banging pans and kettles, traditionally performed for a newly married couple.
- 🇷🇺Существительное, обозначающее шумную, шуточную серенаду, часто исполняемую с помощью ударов по кастрюлям и сковородам, традиционно устраиваемую для молодожёнов.
- 🇪🇸Sustantivo que designa una serenata ruidosa y burlesca, a menudo hecha con golpes en cacerolas y sartenes, tradicionalmente dirigida a los recién casados; también, cualquier alboroto o cacofonía ensordecedora.
- 🇫🇷Nom masculin désignant une sérénade bruyante et burlesque, souvent exécutée en frappant sur des casseroles et des poêles, traditionnellement organisée pour les jeunes mariés. Il peut aussi désigner un vacarme ou une cacophonie générale.
- 🇩🇪Lärmender, spottender Umzug oder Katzenmusik, bei dem traditionell auf Töpfe und Pfannen geschlagen wird, oft als Spottständchen für Brautleute oder unliebsame Personen.
- 🇵🇹Substantivo que designa uma serenata zombeteira e barulhenta, geralmente feita com batidas em panelas e frigideiras, tradicionalmente organizada para recém-casados ou para ridicularizar alguém.
- 🇨🇳一种喧闹、戏谑的“小夜曲”,常在婚礼后为新人演奏,用敲打锅盆等制造噪音来起哄。也泛指一片嘈杂、喧闹的混乱声响。
- 🌐مصطلح يصف مظاهرة صاخبة ساخرة تُقام عادةً للمتزوجين حديثًا، تتمثل في قرع القدور والمقالي وإحداث ضجيج فوضوي. ويُستخدم أيضًا للإشارة إلى أي ضجيج صاخب أو جلبة عارمة.
- Noisy mock serenade C2 formal british
A loud, chaotic, and often humorous demonstration of disapproval or celebration, traditionally involving banging pots and pans, especially directed at a newly married couple.
- The villagers organized a charivari for the newlyweds, banging pots and pans all night.
- The tradition of charivari has largely died out in modern times.
- A charivari erupted outside the house, startling the couple.
🇷🇺Шумная серенада🇪🇸Cencerrada🇫🇷Charivari🇩🇪Lärmendes Spottständchen🇵🇹Serenata zombeteira🇨🇳喧闹小夜曲🌐سيرينادة صاخبة
Synonyme: callithumpshivaree
- charivaris plural form
- charivaris' possessive plural form
- charivari's possessive singular form