checkmate

A noun referring to a winning position in chess where the opponent's king is under attack and cannot escape capture, often used metaphorically to mean a decisive victory or an inescapable situation.

deSubstantiv, das eine Gewinnstellung im Schach bezeichnet, in der der gegnerische König angegriffen ist und nicht entkommen kann; oft metaphorisch für eine entscheidende Niederlage oder eine ausweglose Situation verwendet.ruСуществительное, обозначающее выигрышную позицию в шахматах, когда король противника находится под атакой и не может избежать взятия; часто используется метафорически для обозначения решающей победы или безвыходной ситуации.esSustantivo que designa la posición ganadora en el ajedrez en la que el rey contrario está bajo ataque y no puede evitar ser capturado; se usa a menudo metafóricamente para referirse a una victoria decisiva o a una situación sin salida.frNom désignant la position gagnante aux échecs où le roi adverse est attaqué et ne peut échapper à la capture ; souvent utilisé métaphoriquement pour évoquer une victoire décisive ou une situation sans issue.ptSubstantivo que designa a posição vencedora no xadrez, quando o rei adversário está sob ataque e não pode escapar da captura; também é usado metaforicamente para indicar uma vitória decisiva ou uma situação sem saída.zh名词，指国际象棋中对方王被攻击且无法逃脱被吃掉的取胜局面；也常比喻决定性的胜利或无法摆脱的困境。arفي الشطرنج، وضعية يكون فيها ملك الخصم مهددًا بالأسر ولا يمكنه الهروب منها، وهي نهاية المباراة بخسارة صاحب الملك. وتستخدم مجازًا للإشارة إلى هزيمة حاسمة أو موقف لا مخرج منه.

1. Chess move B1 formal sport

   A move in chess that puts the opponent's king in a position of inescapable check, ending the game.

   • He declared checkmate after moving his queen.
   • The grandmaster achieved checkmate in just twelve moves.
   • She studied various checkmate patterns to improve her game.

   deSchachmattruМатesJaque matefrÉchec et matptXeque-matezh将死arكش ملك

   Synonyme: mate

2. Complete victory B2 informal

   A situation where one side has achieved total and decisive success over another.

   • The negotiation ended in checkmate for the opposing team.
   • His brilliant argument was a checkmate in the debate.
   • The final goal was checkmate for the championship title.

   deVollständiger SiegruПолная победаesJaque matefrvictoire totale et décisiveptVitória completazh完全胜利arنصر حاسم

   Synonyme: conquestdefeatdominationmasteryoverthrowroutsubjugationtriumphvictorywin

• checkmates plural form
• checkmates' possessive plural form
• checkmate's possessive singular form

A verb used in chess to indicate the act of putting the opponent's king into a position of inescapable check, thereby winning the game.

deIm Schach einen gegnerischen König so angreifen, dass er unvermeidbar matt ist und die Partie dadurch gewonnen wird; übertragen auch jemanden völlig besiegen oder in eine ausweglose Lage bringen.ruГлагол, используемый в шахматах для обозначения действия по постановке короля противника в положение неизбежного шаха, что приводит к выигрышу партии.esVerbo usado en ajedrez para indicar la acción de poner al rey contrario en una posición de jaque inevitable, lo que resulta en la victoria de la partida.frVerbe utilisé aux échecs pour désigner l'action de placer le roi adverse dans une position de mat, mettant ainsi fin à la partie par une victoire.ptVerbo usado no xadrez para dar xeque-mate ao rei adversário, colocando-o em posição de xeque inevitável e ganhando a partida. Também pode ser usado figurativamente para indicar que alguém foi derrotado ou neutralizado de forma decisiva.zh国际象棋中表示将死对方王，使其无法逃脱被吃的命运，从而赢得比赛的动作。arفعل يُستخدم في الشطرنج للدلالة على وضع ملك الخصم في وضعية كش لا مفر منها، مما يؤدي إلى الفوز بالمباراة.

1. End a chess game B2 formal sport

   To put an opponent's king into a position of inescapable capture, thereby winning the game.

   • He checkmated his opponent in just twelve moves.
   • She checkmated the black king with a rook and queen.
   • The grandmaster checkmated his rival in a brilliant endgame.

   deMatt setzenruПоставить матesDar matefrFaire échec et matptDar xeque-matezh将死arإماتة الملك

   Synonyme: mate

• checkmated past participle
• checkmated past simple
• checkmating present participle
• checkmates third person singular