chess game
/tʃes ɡeɪm/Übersetzung: Strategisches Brettspiel für zwei Spieler auf einem karierten Brett mit je 16 Figuren, bei dem das Ziel ist, den gegnerischen König matt zu setzen; auch eine einzelne Partie dieses Spiels.
phrase
/tʃes ɡeɪm/Настольная игра на стратегическое мастерство для двух игроков, играемая на клетчатой доске с 16 фигурами у каждого, где цель — поставить мат королю противника.
Juego de mesa de estrategia para dos jugadores que se juega en un tablero ajedrezado con 16 piezas por cada uno, cuyo objetivo es dar jaque mate al rey contrario. También se refiere a la partida o encuentro en el que se practica este juego.
Jeu de société ou activité de stratégie pour deux joueurs, se déroulant sur un plateau quadrillé avec seize pièces chacun, où le but est de faire échec et mat au roi adverse.
Strategisches Brettspiel für zwei Spieler auf einem karierten Brett mit je 16 Figuren, bei dem das Ziel ist, den gegnerischen König matt zu setzen; auch eine einzelne Partie dieses Spiels.
Jogo de tabuleiro de estratégia para dois jogadores, disputado em um tabuleiro quadriculado com 16 peças para cada lado, cujo objetivo é dar xeque-mate no rei adversário.
一种在方格棋盘上由两名玩家进行的策略性棋类游戏,双方各有16枚棋子,目标是将死对方的王。也常指一局国际象棋对局。
لعبة لوحية استراتيجية تُلعب بين لاعبين على رقعة مربعة مقسمة إلى 64 خانة، يمتلك كل لاعب 16 قطعة، والهدف هو إماتة ملك الخصم.
A board game of strategic skill for two players, played on a checkered board with 16 pieces each, where the objective is to checkmate the opponent's king.
A match of chessA2formal
A structured competition between two players following the rules of chess, played on a board with 64 squares.
Партия в шахматы
partida de ajedrez
partie d'échecs
Schachpartie
Partida de xadrez
国际象棋对局
مباراة شطرنج
- They played a long chess game that lasted over three hours.
- The chess game ended in a draw after both players agreed.
- He won the chess game with a clever checkmate.
Metaphor for strategyB2informal
Used figuratively to describe a complex situation involving careful planning and strategic moves.
Шахматная партия
ajedrez estratégico (metafórico)
jeu d'échecs (sens figuré)
Schachpartie
Jogo de xadrez
棋局
لعبة شطرنج
- Negotiating this contract is like a chess game.
- Politics is often described as a chess game of power.
- Their relationship felt like a chess game of moves and countermoves.