chess move

/tʃɛs muːv/

Übersetzung: Ein Zug im Schachspiel, bei dem eine Figur gemäß den Regeln von einem Feld auf ein anderes bewegt wird; im weiteren Sinne auch ein strategischer Schachzug oder eine taktische Handlung.

1 Eintrag

phrase

B1formalcommonsport/tʃɛs muːv/

A strategic action or maneuver made by a player on a chessboard, moving a piece from one square to another according to the rules of the game.

🇷🇺Стратегическое действие или манёвр, совершаемый игроком на шахматной доске, при котором фигура перемещается с одного поля на другое в соответствии с правилами игры.
🇪🇸Acción estratégica o maniobra realizada por un jugador en el tablero de ajedrez, en la que una pieza se mueve de una casilla a otra según las reglas del juego.
🇫🇷Action stratégique ou manœuvre effectuée par un joueur sur un échiquier, consistant à déplacer une pièce d'une case à une autre selon les règles du jeu.
🇩🇪Ein Zug im Schachspiel, bei dem eine Figur gemäß den Regeln von einem Feld auf ein anderes bewegt wird; im weiteren Sinne auch ein strategischer Schachzug oder eine taktische Handlung.
🇵🇹Ação estratégica ou manobra realizada por um jogador no tabuleiro de xadrez, na qual uma peça é movida de uma casa para outra de acordo com as regras do jogo.
🇨🇳棋类游戏中玩家在棋盘上按照规则将棋子从一个位置移到另一个位置的动作；也指策略性的举动或计谋。
🌐نقلة أو حركة يقوم بها اللاعب على رقعة الشطرنج؛ انتقال قطعة من مربع إلى آخر وفق قواعد اللعبة؛ أو مناورة استراتيجية.

Strategic action in chess A2 formal
An action taken by a player to move a piece from one square to another on a chessboard, following the rules of the game.
- The knight's move is one of the most unique chess moves.
- He made a risky chess move that cost him the game.
- She studied each chess move carefully before playing.
🇩🇪Schachzug
Figurative strategic action B2 informal
A calculated action or decision in a non-chess context, often in business, politics, or personal life, that is intended to achieve a specific advantage.
- Hiring that expert was a brilliant chess move for the company.
- His decision to invest early was a smart chess move.
- She considered her next career step as a crucial chess move.
🇩🇪Strategischer Schachzug