chrisom
/ˈkrɪz.əm/Übersetzung: Geweihtes Salböl aus einer Mischung von Öl und Balsam, das historisch bei religiösen Zeremonien verwendet wird; auch das weiße Taufkleid, das einem Kind bei der Taufe angelegt wurde.
noun
/ˈkrɪz.əm/
Освященная мазь, состоящая из смеси масла и бальзама, исторически используемая в религиозных церемониях.
Mazana o mixtura sacra de aceite y bálsamo, históricamente empleada en ceremonias religiosas, especialmente la unción o el bautismo.
Huile ou onguent consacré, composé d'un mélange d'huile et de baume, utilisé historiquement dans les cérémonies religieuses pour l'onction.
Geweihtes Salböl aus einer Mischung von Öl und Balsam, das historisch bei religiösen Zeremonien verwendet wird; auch das weiße Taufkleid, das einem Kind bei der Taufe angelegt wurde.
Óleo consagrado, historicamente uma mistura de óleo e bálsamo usada em cerimônias religiosas; também a vestimenta branca batismal ou a criança falecida antes de completar um mês de vida.
圣膏油，由油和香膏混合而成的祝圣膏油，历史上用于宗教仪式中；也指婴孩洗礼时穿的白色洗礼服。
المِيرون: زيت مقدس مكوَّن من خليط من الزيت والبَلَسان، يُستعمل في الطقوس الدينية المسيحية كالمعمودية والتثبيت، ويُطلق أيضاً على الثوب الأبيض الذي يُلبَس بعد المعمودية.
A consecrated ointment composed of a mixture of oil and balsam, historically used in religious ceremonies.
Consecrated ointmentC2formal
A sacred mixture of oil and balsam used in certain religious ceremonies, especially for anointing.
Священное мироCrismaSaint chrêmeHeiliges ChrisamSanta unção圣油زيت مقدس- The priest blessed the chrisom before the baptism.
- In ancient rituals, chrisom was applied to the forehead as a sign of consecration.
- The recipe for chrisom has been preserved in old liturgical texts.