Vocab Bloom Hub

city slicker

/ˈsɪti ˈslɪkər/

1 Eintrag

phrase

B2informalamerican/ˈsɪti ˈslɪkər/

A term used to describe someone from a city, often implying they are sophisticated or stylish but unfamiliar with rural life and country ways.

ruТермин, используемый для описания человека из города, часто подразумевающий, что он искушённый или стильный, но не знакомый с сельской жизнью и деревенскими обычаями.esTérmino usado para describir a una persona de la ciudad, a menudo con la implicación de que es sofisticada o elegante, pero poco familiarizada con la vida rural y las costumbres del campo.frTerme utilisé pour décrire une personne de la ville, souvent avec l’implication qu’elle est sophistiquée ou élégante, mais peu familiarisée avec la vie rurale et les coutumes campagnardes.deAbwertende Bezeichnung für einen Stadtmenschen, der oft als gewitzt oder schick gilt, aber keine Ahnung vom Landleben und ländlichen Sitten hat.ptTermo usado para descrever alguém da cidade, muitas vezes com a conotação de que é sofisticado ou estiloso, mas não está familiarizado com a vida no campo e os costumes rurais.zh指来自城市的人,常带有贬义,暗示其世故、时髦,但缺乏对乡村生活及习俗的了解。arشخص من المدينة، غالبًا ما يُفهم منه أنه متحضر أو أنيق لكنه غير معتاد على الحياة الريفية وعادات أهل الريف.

  1. Urban dweller unfamiliar with rural life B2 informal

    A person who lives in a city and is often perceived as being sophisticated but inexperienced with country life.

    • The city slicker couldn't tell a cow from a horse.
    • He was a real city slicker, lost without his smartphone in the countryside.
    • The locals laughed at the city slicker trying to milk a goat.

    ruГородской жительesurbanita despistado en el campofrcitadindeStadtmenschptCidadão urbanozh城里人arابن المدينة