civil defense
/ˈsɪv.əl dɪˈfens/Übersetzung: Staatlich organisierte Schutzmaßnahmen und Rettungsdienste zum Schutz der Zivilbevölkerung vor Naturkatastrophen, militärischen Angriffen oder anderen Notlagen, einschließlich Warnsystemen, Schutzräumen und Rettungseinsätzen.
phrase
/ˈsɪv.əl dɪˈfens/
Система защитных мер и аварийно-спасательных служб, организованная правительством для защиты гражданского населения от стихийных бедствий, военных атак или других чрезвычайных ситуаций, включающая такие мероприятия, как системы оповещения, убежища и спасательные операции.
Sistema de medidas de protección y servicios de emergencia organizados por el gobierno para proteger a la población civil de desastres naturales, ataques militares u otras situaciones de emergencia, incluyendo actividades como sistemas de alerta, refugios y operaciones de rescate.
Ensemble de mesures et de services d'urgence organisés par le gouvernement pour protéger la population civile contre les catastrophes naturelles, les attaques militaires ou d'autres situations d'urgence, comprenant notamment les systèmes d'alerte, les abris et les opérations de sauvetage.
Staatlich organisierte Schutzmaßnahmen und Rettungsdienste zum Schutz der Zivilbevölkerung vor Naturkatastrophen, militärischen Angriffen oder anderen Notlagen, einschließlich Warnsystemen, Schutzräumen und Rettungseinsätzen.
Sistema de medidas de proteção e serviços de emergência organizados pelo governo para proteger a população civil de desastres naturais, ataques militares ou outras emergências, incluindo sistemas de alerta, abrigos e operações de resgate.
政府组织的保护平民免受自然灾害、军事攻击或其他紧急情况影响的防护措施和应急救援体系，包括警报系统、避难所和救援行动等。
نظام من التدابير الوقائية وخدمات الطوارئ والإنقاذ تنظمه الحكومة لحماية السكان المدنيين من الكوارث الطبيعية أو الهجمات العسكرية أو غيرها من حالات الطوارئ، ويشمل أنظمة الإنذار والملاجئ وعمليات الإنقاذ.
A system of protective measures and emergency services organized by a government to protect civilians from natural disasters, military attacks, or other emergencies, including activities like warning systems, shelters, and rescue operations.
Emergency protection systemB2formal
A system of measures and organizations designed to protect civilians from natural disasters, military attacks, and other emergencies.
Система защиты населенияdefensa civildéfense civileZivilschutzDefesa Civil民防نظام الحماية المدنية- The government invested heavily in civil defense infrastructure.
- Civil defense drills are conducted regularly in schools.
- The civil defense agency coordinated the evacuation during the flood.