civil right
/ˈsɪvəl raɪt/Übersetzung: Grundrechte, die die persönliche Freiheit vor Eingriffen von Regierungen, gesellschaftlichen Organisationen und Privatpersonen schützen und die Gleichbehandlung vor dem Gesetz gewährleisten.
phrase
/ˈsɪvəl raɪt/
Класс прав, защищающих свободу личности от посягательств со стороны правительств, общественных организаций и частных лиц, обеспечивающих равное обращение в соответствии с законом.
Derechos que protegen la libertad individual frente a la interferencia de gobiernos, organizaciones sociales o particulares, garantizando un trato igualitario ante la ley.
Droits garantissant la liberté et l'égalité de traitement des individus face à l'État, aux institutions et aux autres personnes, conformément à la loi.
Grundrechte, die die persönliche Freiheit vor Eingriffen von Regierungen, gesellschaftlichen Organisationen und Privatpersonen schützen und die Gleichbehandlung vor dem Gesetz gewährleisten.
Classe de direitos que protegem a liberdade individual contra abusos de governos, organizações sociais e particulares, garantindo tratamento igual perante a lei.
公民权利，指保障个人自由不受政府、社会组织及他人侵犯，并确保在法律面前获得平等对待的一类权利。
حقوق مدنية تحمي حرية الفرد من التعدي عليها من قبل الحكومات والمنظمات العامة والأفراد، وتضمن المساواة في المعاملة بموجب القانون.
A class of rights that protect individuals' freedom from infringement by governments, social organizations, and private individuals, ensuring equal treatment under the law.
Legal and social rightsB2formal
The rights of citizens to political and social freedom and equality, often protected by law.
Гражданские праваDerecho civil (derechos del ciudadano)droit civil (en ce sens) ou droits civiquesBürgerrechteDireitos civis公民权利الحقوق المدنية- The Civil Rights Movement fought for equal treatment under the law.
- Freedom of speech is a fundamental civil right.
- Voting is considered a basic civil right in many democracies.