clenched fist
/klentʃt fɪst/Übersetzung: Eine Hand, bei der die Finger fest zur Handfläche hin eingezogen und zusammengepresst sind, oft ein Ausdruck von Wut, Entschlossenheit oder Angriffsbereitschaft.
phrase
/klentʃt fɪst/
Рука, плотно сжатая с пальцами, прижатыми к ладони, обычно выражающая гнев, решимость или готовность ударить.
Puño cerrado con los dedos apretados contra la palma, que suele expresar ira, determinación o disposición a golpear.
Poing fermé, avec les doigts repliés contre la paume, exprimant généralement la colère, la détermination ou la disposition à frapper.
Eine Hand, bei der die Finger fest zur Handfläche hin eingezogen und zusammengepresst sind, oft ein Ausdruck von Wut, Entschlossenheit oder Angriffsbereitschaft.
Mão fechada com força, com os dedos dobrados contra a palma, geralmente expressando raiva, determinação ou prontidão para golpear.
紧紧握拢的手，手指弯曲并紧贴掌心，通常表示愤怒、决心或准备出拳打人。
اليد مضمومة الأصابع بإحكام إلى راحتها، وتُعبّر عادةً عن الغضب أو العزم أو الاستعداد للضرب.
A hand tightly closed with fingers pressed into the palm, typically expressing anger, determination, or readiness to strike.
Tightly closed handB1formal
A hand that is tightly closed, often as a sign of anger, determination, or readiness to fight.
Сжатый кулакpuño cerradopoing ferméGeballte FaustPunho cerrado紧握的拳头قبضة مغلقة- He stood there with a clenched fist, ready to defend himself.
- She pounded the table with her clenched fist in frustration.
- The athlete raised a clenched fist in victory.
Symbol of protest or solidarityB2informal
A raised clenched fist used as a gesture of defiance, protest, or unity.
Символ протеста или солидарностиpuño en altopoing levéSymbol des Protests oder der SolidaritätSímbolo de protesto ou solidariedade抗议或团结的象征رمز الاحتجاج أو التضامن- The protesters raised their clenched fists in the air.
- The clenched fist is a powerful symbol of resistance.
- He made a clenched fist to show his support for the cause.