clever dick

/ˈklevə dɪk/

Übersetzung: Umgangssprachlicher, leicht abwertender Begriff für eine Person, die auf nervige Weise klug ist oder ihren Verstand zur Schau stellt.

1 Eintrag

phrase

/ˈklevə dɪk/C1slangbritish

Умеренно уничижительный неформальный термин для человека, который раздражающе умён или выставляет свой интеллект напоказ.
Término informal y ligeramente despectivo para una persona que es irritantemente inteligente o que presume de su inteligencia de manera fastidiosa.
Terme informel modérément péjoratif désignant une personne agaçante par son intelligence ou qui fait étalage de son savoir.
Umgangssprachlicher, leicht abwertender Begriff für eine Person, die auf nervige Weise klug ist oder ihren Verstand zur Schau stellt.
Termo informal moderadamente pejorativo para uma pessoa que é irritantemente inteligente ou que exibe seu intelecto de forma arrogante e presunçosa.
略带贬义的非正式说法，指爱炫耀聪明、令人厌烦的人，也可泛指聪明但自以为是的人。
مصطلح غير رسمي ازدرائي بدرجة معتدلة يُطلق على من يتباهى بذكائه أو يتفلسف بإزعاج. يشير إلى الشخص الذي يُظهر معرفته أو ذكاءه باستعلاء أو بشكل مزعج.

A mildly derogatory informal term for someone who is annoyingly clever or who shows off their intelligence in an irritating way.