clews

A noun referring to a ball of yarn, cord, or thread, or to evidence that helps solve a problem.

deSubstantiv, das ein Knäuel aus Garn, Schnur oder Faden bezeichnet sowie einen Hinweis oder Anhaltspunkt, der zur Lösung eines Problems führt.ruСуществительное, обозначающее клубок пряжи, шнура или нити, а также улику, помогающую решить проблему.esSustantivo que designa una bola de hilo, cuerda o cordel, así como una pista o indicio que ayuda a resolver un problema.frNom désignant une pelote de fil, de corde ou de laine, ainsi qu'un indice ou une piste qui aide à résoudre un problème ou une énigme.ptSubstantivo que designa um novelo de lã, corda ou fio, bem como uma pista ou indício que ajuda a resolver um problema ou mistério.zh名词，指线、绳或纱的团；也指有助于解决问题的线索或提示。arاسم يدل على كرة من الخيط أو الحبل أو الصوف، وعلى الدليل أو الخيط الذي يهدي إلى حل مشكلة أو لغز.

1. Ball of yarn or thread C2 formal

   A ball of yarn, cord, or thread, often used in sewing or weaving.

   • She wound the wool into a clew before starting her knitting.
   • The sailor used a clew of rope to secure the sail.
   • A clew of thread sat on the seamstress's table.

   deKnäuelruКлубокesOvillo de hilo o cuerdafrPelote de filptNovelozh线团arكُرَة الخيط

2. Piece of evidence B2 formal

   A piece of evidence or information that helps solve a problem or mystery.

   • The detective found a clew that led to the suspect's arrest.
   • Each clew brought them closer to solving the puzzle.
   • The letter provided a crucial clew to the mystery.

   deHinweisruУликаesPistafrindiceptPistazh线索arدليل

   Synonyme: cluecueevidencehintindicationleadsigntip

• clews plural form
• clews' possessive plural form
• clew's possessive singular form

A noun referring to the cords or lines used to suspend a hammock.

deSubstantiv, das Schnüre oder Seile bezeichnet, mit denen eine Hängematte aufgehängt wird.ruСуществительное, обозначающее шнуры или верёвки, используемые для подвешивания гамака.esSustantivo que designa los cabos o cuerdas que sirven para colgar una hamaca, así como los hilos que forman una red o madeja.frNom désignant des cordes ou cordages, notamment ceux servant à suspendre un hamac, ou des fils enroulés en pelote.ptSubstantivo que designa cordas ou cordões usados para suspender uma rede (rede de dormir) ou, mais amplamente, quaisquer cordas ou cabos presos a um objeto.zh名词，指用于悬挂吊床的绳索或绳子。arاسم يشير إلى الحبال أو الأشرطة التي تُعلَّق بها الأرجوحة أو تُربط بها أطرافها. وقد يُستعمل أيضاً للدلالة على خيوط أو حبال تُستخدم في التعليق والتثبيت.

1. Hammock suspension cords C2 formal

   The ropes or cords used to hang or suspend a hammock from its supports.

   • He adjusted the clews to make the hammock more comfortable.
   • The sailor tied the clews securely to the hooks.
   • The hammock's clews were made of strong, braided rope.

   deAufhängeseile für die HängematteruВеревки для подвешивания гамакаesCuerdas de suspensión de la hamacafrCordes de suspension de hamacptCordas de suspensão de redezh吊床悬挂绳arحبال تعليق الأرجوحة الشبكية

An archaic or obsolete verb meaning to form into a ball or coil, or to provide with a clue; also used in nautical contexts meaning to haul up the lower corners of a sail.

deVeralteter Ausdruck dafür, etw. zu einem Knäuel oder einer Rolle aufzuwickeln oder jmdm. einen Hinweis zu geben; auch in der Seefahrt verwendet für das Anholen der unteren Segelcken.ruУстаревший глагол, означающий свернуть в клубок или катушку, или снабдить подсказкой; также используется в морском контексте для обозначения подтягивания нижних углов паруса.esVerbo anticuado que significa enrollar en forma de ovillo o carrete, o proporcionar una pista; también se usa en contexto marítimo para indicar el ajuste de los puños inferiores de una vela.frVerbe désuet signifiant rouler en pelote ou en bobine, ou fournir un indice ; également utilisé dans un contexte maritime pour désigner le fait de border les points de drisse d'une voile.ptVerbo arcaico que significa enrolar em novelo ou carretel, ou fornecer uma pista; também é usado no contexto marítimo para indicar o ato de içar os cantos inferiores de uma vela.zh过时动词，意为把东西卷成球或绕在线轴上，或提供线索、提示；也用于航海语境，指拉紧帆的下角。arفعل قديم يعني لفّ الشيء على شكل كرة أو بكرة، أو تزويد شخص بتلميح أو دلالة. ويُستخدم أيضًا في السياق البحري للإشارة إلى شدّ الأركان السفلية للشراع.

1. Roll into a ball C2 formal

   To wind or coil something, such as yarn or thread, into a ball.

   • She carefully clewed the yarn into a neat ball.
   • The sailor clewed the rope to keep it tidy.
   • He clewed the thread before starting his embroidery.

   deZu einem Knäuel aufwickelnruСматывать в клубокesOvillarfrMettre en peloteptEnrolar em novelozh绕成球arلَفّ في كُرة

   Synonyme: ballcoilrollwind

   Antonyme: uncoilunravelunrollunwind

• clewed past participle
• clewed past simple
• clewing present participle
• clews third person singular