cloisonne
/ˌklɔɪ.zɒˈneɪ/Übersetzung: Bezeichnet eine dekorative Technik, bei der Metalldrähte auf einer Metallunterlage aufgelötet werden, um Zellen zu bilden, die dann mit Emaillepaste gefüllt und gebrannt werden., Eine dekorative Technik, bei der Metallstege auf einer Metallunterlage befestigt werden, sodass Zellen entstehen, die mit farbigem Emaille gefüllt und gebrannt werden.
adjective
/ˌklɔɪ.zɒˈneɪ/
Описывает декоративную технику, при которой металлические проволоки припаиваются к металлической основе для образования ячеек, которые затем заполняются эмалевой пастой и обжигаются.
Describe una técnica decorativa en la que alambres metálicos se sueldan sobre una base de metal para formar celdas, que luego se rellenan con pasta de esmalte y se cuecen. También se aplica al objeto u obra resultante de esta técnica.
Se dit d'une technique décorative consistant à souder de fins fils métalliques sur un support pour former des alvéoles, que l'on remplit ensuite de pâte d'émail avant cuisson. Désigne également l'objet ou l'émail ainsi réalisé.
Bezeichnet eine dekorative Technik, bei der Metalldrähte auf einer Metallunterlage aufgelötet werden, um Zellen zu bilden, die dann mit Emaillepaste gefüllt und gebrannt werden.
Refere-se à técnica decorativa em que fios metálicos são soldados a uma base metálica formando células, que depois são preenchidas com pasta de esmalte e queimadas. Também designa o objeto ou estilo produzido por essa técnica.
指一种装饰工艺，将金属丝焊接或粘贴在金属胎体上形成格纹（掐丝），再填入釉料烧制而成；也指用这种工艺制作的艺术品或其风格。
صفة تصف تقنية زخرفية تُثبَّت فيها أسلاك معدنية على قاعدة معدنية لتشكيل خلايا تُملأ بعد ذلك بمعجون المينا وتُحرق. وتُطلق أيضاً على الأشياء المزخرفة بهذه التقنية.
Describes a decorative technique where metal wires are soldered onto a metal base to form compartments, which are then filled with enamel paste and fired.
Enamel decoration techniqueC1formalart
Describing a decorative technique where metal strips are used to create compartments (cloisons) that are filled with colored enamel and then fired.
Техника перегородчатой эмалиtécnica de esmaltado cloisonnéCloisonné (technique d'émaillerie)Zellenschmelz-TechnikTécnica de esmalte cloisonné景泰蓝工艺تقنية المينا المقسمة- The museum displayed a beautiful cloisonné vase from the Ming dynasty.
- She admired the intricate cloisonné patterns on the antique jewelry box.
- Cloisonné enamel work requires great skill and precision.
- more cloisonné comparative form
- most cloisonné superlative form
noun
/klwɑːˈzoʊ.neɪ/- Декоративная техника, при которой металлические полоски крепятся к металлической основе, образуя ячейки, которые затем заполняются цветной эмалью и обжигаются.
- Técnica decorativa en la que finas tiras de metal se fijan a una base metálica formando celdas que se rellenan con esmalte coloreado y se cuecen a alta temperatura. También se refiere al objeto o pieza decorativa realizada con esta técnica.
- Technique décorative dans laquelle de fines bandes métalliques sont fixées sur un fond métallique pour former des cellules, remplies ensuite d'émail coloré et cuites au feu. Désigne également l'objet ou l'ouvrage réalisé selon cette technique.
- Eine dekorative Technik, bei der Metallstege auf einer Metallunterlage befestigt werden, sodass Zellen entstehen, die mit farbigem Emaille gefüllt und gebrannt werden.
- Técnica decorativa em que finas tiras de metal são fixadas sobre uma base metálica formando compartimentos que são preenchidos com esmalte colorido e depois queimados em forno; também designa o objeto assim produzido.
- 一种装饰工艺，将金属细条焊接或粘在金属胎体上形成小格，再填入彩色釉料并烧制而成。
- تقنية زخرفية تُثبَّت فيها شرائط معدنية رقيقة على قاعدة معدنية لتشكيل خلايا تُملأ بعد ذلك بمينا ملون وتُحرق بالنار. وتُطلق كذلك على المشغولات الفنية المصنوعة بهذه التقنية.
A decorative technique in which metal strips are attached to a metal base to form compartments, which are then filled with colored enamel and fired.
unzählbar
Enamelware with metal stripsC1formalart
A decorative technique where colored enamel is applied within compartments formed by thin metal strips on a metal base.
КлуазонеEsmalte cloisonnéCloisonné (émail cloisonné)CloisonnéCloisonné景泰蓝المينا المقسمة- The museum displayed a beautiful cloisonné vase from the Ming dynasty.
- She collects antique cloisonné jewelry.
- The intricate cloisonné pattern featured birds and flowers.
- cloisonnés plural form
- cloisonnés' possessive plural form
- cloisonné's possessive singular form