close corporation
/kləʊz ˌkɔːpəˈreɪʃən/Übersetzung: Eine Kapitalgesellschaft, deren Anteile nicht öffentlich gehandelt werden und deren Aktionärszahl oft gesetzlich begrenzt ist, was flexiblere Führung und geringere Regulierung ermöglicht.
phrase
/kləʊz ˌkɔːpəˈreɪʃən/
Бизнес-структура, в которой количество акционеров ограничено, часто до небольшой группы, и акции не обращаются публично, что позволяет более гибкое управление и меньшее количество регуляторных требований.
Sociedad mercantil cuyo capital está dividido en acciones que no cotizan en bolsa y cuyo número de socios es limitado, a menudo reducido a un grupo pequeño, lo que permite una gestión más flexible y menores requisitos regulatorios.
Société de capitaux dont le nombre d'actionnaires est limité, souvent à un petit groupe, et dont les actions ne sont pas négociées publiquement, ce qui permet une gestion plus souple et moins d'exigences réglementaires.
Eine Kapitalgesellschaft, deren Anteile nicht öffentlich gehandelt werden und deren Aktionärszahl oft gesetzlich begrenzt ist, was flexiblere Führung und geringere Regulierung ermöglicht.
Estrutura empresarial em que o número de acionistas é limitado, muitas vezes a um pequeno grupo, e as ações não são negociadas publicamente, permitindo gestão mais flexível e menos exigências regulatórias.
一种公司形式，股东人数有限，通常不超过一定数量，股份不公开交易，因而管理更灵活、监管要求更少。
هيكل تجاري يكون فيه عدد المساهمين محدودًا، غالبًا لمجموعة صغيرة، ولا تُتداول الأسهم علنًا، مما يتيح إدارة أكثر مرونة ومتطلبات تنظيمية أقل.
A business structure where the number of shareholders is limited, often to a small group, and shares are not publicly traded, allowing for more flexible management and fewer regulatory requirements.
Privately held companyC1formal
A business corporation whose shares are held by a small number of people, often family members or a close group, and are not traded on a public stock exchange.
Закрытая корпорацияsociedad cerradasociété ferméeGeschlossene KapitalgesellschaftSociedade limitada封闭式公司شركة مساهمة مغلقة- The family business was structured as a close corporation to maintain control.
- Shares in a close corporation are not available to the general public.
- The partners decided to form a close corporation to limit outside influence.