clout
/klaʊt/Übersetzung: Substantiv, das Einfluss, Macht oder Beziehungen bezeichnet, besonders im politischen oder wirtschaftlichen Kontext; kann auch einen kräftigen Schlag bedeuten., Verb, das bedeutet, jemanden oder etwas (oft mit Kraft) zu schlagen oder zu treffen; umgangssprachlich auch für das Ausüben von Einfluss oder Macht.
Wortbeziehungen
noun
/klaʊt/Существительное, обозначающее влияние, власть или связи, особенно в политическом или деловом контексте; также может означать сильный удар.
Sustantivo que denota influencia, poder o contactos, especialmente en contextos políticos o empresariales; también puede significar un golpe fuerte.
Nom désignant l'influence, le pouvoir ou les relations, notamment dans un contexte politique ou commercial ; peut aussi signifier un coup puissant.
Substantiv, das Einfluss, Macht oder Beziehungen bezeichnet, besonders im politischen oder wirtschaftlichen Kontext; kann auch einen kräftigen Schlag bedeuten.
Substantivo que designa influência, poder ou conexões, especialmente no contexto político ou empresarial; também pode significar um golpe forte.
名词,指影响力、权力或人脉,尤其在政治或商业语境中;也可指猛烈的一击。
اسم يدل على النفوذ أو السلطة أو العلاقات، خاصة في السياق السياسي أو التجاري؛ كما قد يعني ضربة قوية.
A noun referring to influence, power, or pull, especially in a political or business context; can also refer to a heavy blow or hit.
B2informal
Influence or power, especially in politics or business.
Влияние или власть
Influencia o poder
Influence ou pouvoir
Einfluss oder Macht
Influência ou poder
影响力或权力
النفوذ أو السلطة
- The CEO has a lot of clout in the industry.
- She used her political clout to get the bill passed.
- He lacks the clout to make changes in the company.
Synonymeauthorityinfluencepowerprestigepullstandingswayweight
B2informal
A heavy blow or hit, typically with the hand.
Сильный удар
Golpe fuerte
Coup violent
Schwerer Schlag
Golpe forte
重击
ضربة قوية
- He gave the table a clout with his fist.
- She received a clout on the ear for being rude.
- The boxer delivered a powerful clout to his opponent.
- clouts plural form
- clouts' possessive plural form
- clout's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/klaʊt/Глагол, означающий ударить или нанести удар кому-либо или чему-либо, часто с силой; также используется неформально для обозначения оказания влияния или власти.
Verbo que significa golpear o asestar un golpe a alguien o algo, a menudo con fuerza; también se usa de manera informal para referirse a tener influencia o poder.
Verbe signifiant frapper ou donner un coup à quelqu'un ou quelque chose, souvent avec force ; également utilisé de manière informelle pour désigner le fait d'avoir de l'influence ou du pouvoir.
Verb, das bedeutet, jemanden oder etwas (oft mit Kraft) zu schlagen oder zu treffen; umgangssprachlich auch für das Ausüben von Einfluss oder Macht.
Verbo que significa bater ou golpear alguém ou algo, muitas vezes com força; também é usado informalmente para indicar influência ou poder.
动词,指打或击某人或某物,常带有力量;非正式用法中也指施加影响或拥有权力。
فعل يعني ضرب شخص أو شيء بقوة، ويُستعمل أيضًا بمعنى غير رسمي للدلالة على النفوذ أو السلطة.
A verb meaning to hit or strike someone or something, often with force; also used informally to mean to exert influence or power.
Hit hardB2informal
To strike someone or something with a heavy blow, often using the hand or a blunt object.
Ударить с силой
Golpear fuerte
Frapper violemment
Hart schlagen
Bater com força
猛击
الضرب بقوة
- He clouted the ball over the fence.
- She clouted him on the back of the head for being rude.
- The boxer clouted his opponent with a powerful right hook.
- clouted past participle
- clouted past simple
- clouting present participle
- clouts third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.