cloying
/ˈklɔɪ.ɪŋ/Übersetzung: Beschreibt etwas, das übermäßig süß, sentimental oder schmeichlerisch ist, oft in einem Maß, das Widerwillen oder Übelkeit erregt., Verb, das beschreibt, dass etwas durch Übermaß, besonders durch Süße, Reichhaltigkeit oder Sentimentalität, unangenehm oder abstoßend wird. Es bedeutet auch, jemandem durch zu viel von etwas zu widern oder lästig zu werden.
Wortbeziehungen
adjective
/ˈklɔɪ.ɪŋ/Описывает что-то чрезмерно сладкое, сентиментальное или льстивое, часто до такой степени, что вызывает неприязнь или тошноту.
Describe algo excesivamente dulce, sentimental o adulador, hasta el punto de resultar empalagoso o repulsivo, provocando rechazo o náuseas. Se aplica tanto a sabores y olores como a gestos, actitudes o muestras de afecto.
Qualifie quelque chose d'excessivement sucré, sentimental ou flatteur, souvent au point de provoquer le dégoût ou la nausée.
Beschreibt etwas, das übermäßig süß, sentimental oder schmeichlerisch ist, oft in einem Maß, das Widerwillen oder Übelkeit erregt.
Descreve algo excessivamente doce, sentimental ou bajulador, muitas vezes a ponto de causar aversão ou enjoar.
形容某物甜得发腻、过于多愁善感或谄媚,常令人反感甚至作呕。
يصف شيئًا مفرطًا في الحلاوة أو العاطفة أو التملق، إلى حد يثير النفور أو الاشمئزاز.
Describes something that is excessively sweet, sentimental, or flattering, often to the point of being distasteful or nauseating.
Overly sweetC1formal
Excessively sweet, rich, or sentimental, often to the point of being unpleasant or nauseating.
Приторный
empalagoso
écoeurant (trop sucré)
Übermäßig süß
Meloso
甜得发腻
مُفْرِط في الحلاوة
- The dessert was so cloying that I could only eat a few bites.
- Her cloying perfume filled the entire room.
- The movie's cloying sentimentality made it hard to watch.
Synonymegushingmaudlinmawkishnauseatingsentimentalsicklysugarysweetishsyrupy
Antonymebitterdrysavorytartunsweetened
- more cloying comparative form
- most cloying superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
cloy/klɔɪ/Глагол, используемый для обозначения действия, становящегося неприятным или отталкивающим из-за избытка, особенно сладости, насыщенности или сентиментальности.
Verbo que denota el acto de volverse algo desagradable o repulsivo por exceso, especialmente por demasiada dulzura, intensidad o sentimentalismo.
Verbe désignant le fait de devenir désagréable ou rebutant à force d'excès, notamment de douceur, de richesse ou de sentimentalité.
Verb, das beschreibt, dass etwas durch Übermaß, besonders durch Süße, Reichhaltigkeit oder Sentimentalität, unangenehm oder abstoßend wird. Es bedeutet auch, jemandem durch zu viel von etwas zu widern oder lästig zu werden.
Verbo usado para indicar que algo se torna desagradável ou repulsivo por excesso, especialmente de doçura, riqueza ou sentimentalismo; também pode significar saciar em excesso, a ponto de causar enjoo ou fastio.
动词,指因过量(尤其是甜味、油腻或感伤)而感到腻烦、生厌。
فعل يدل على صيرورة الشيء مزعجًا أو منفّرًا بسبب الإفراط في الحلاوة أو الدسم أو العاطفية المبالغ فيها.
A verb used to indicate the act of becoming distasteful or unpleasant through excess, especially of sweetness, richness, or sentimentality.
To cause disgust or weariness through excessC2formal
To become distasteful or unpleasant due to excessive sweetness, richness, or sentimentality.
Вызывать отвращение или утомление из-за избытка
empalagar
écœurer par excès
Überdruss oder Ekel erregen
Causar repulsa ou cansaço pelo excesso
因过度而令人厌恶或腻烦
الإثقال بالتخمة أو الملال
- The dessert was so sweet it began to cloy after a few bites.
- His constant flattery started to cloy after a while.
- The movie's sentimental scenes cloyed the audience.
Synonymedisgustglutnauseatepallsatiatesickensurfeittireweary
To supply or feed to excessC2formal
To provide something in such abundance that it becomes unpleasant or sickening.
Пресыщать
Hastiar por exceso
rassasier à l'excès
Übersättigen
Saciar em excesso
使腻烦
الإفراط في التزويد
- The host cloyed his guests with endless courses of rich food.
- She cloyed her child with too many toys and sweets.
- The market was cloyed with cheap imitations of the product.
- cloyed past participle
- cloyed past simple
- cloying present participle
- cloys third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.