common nuisance

/ˈkɒmən ˈnjuːsəns/

Übersetzung: Rechtlicher Begriff für eine Handlung, einen Zustand oder eine Sache, die der Allgemeinheit Schaden zufügt, etwa die Blockierung einer öffentlichen Straße, übermäßiger Lärm oder die Verunreinigung gemeinsamer Ressourcen. In vielen Rechtsordnungen gilt dies als Straftat.

1 Eintrag

phrase

C1formalcommonlegal/ˈkɒmən ˈnjuːsəns/

A legal term referring to an act, condition, or thing that is harmful to the public, such as obstructing a public road, creating excessive noise, or polluting shared resources. It is considered a criminal offense in many jurisdictions.

🇷🇺Юридический термин, обозначающий действие, состояние или вещь, наносящие вред общественности, например, блокирование общественной дороги, создание чрезмерного шума или загрязнение общих ресурсов. Во многих юрисдикциях это считается уголовным преступлением.
🇪🇸Término jurídico que designa una acción, estado o cosa que causa daño o molestia al público en general, como obstruir una vía pública, generar ruido excesivo o contaminar recursos compartidos. En muchas jurisdicciones se considera un delito penal.
🇫🇷Terme juridique désignant une action, un état ou une chose qui nuit au public, par exemple le blocage d'une voie publique, la création d'un bruit excessif ou la pollution de ressources communes. Dans de nombreuses juridictions, cela est considéré comme une infraction pénale.
🇩🇪Rechtlicher Begriff für eine Handlung, einen Zustand oder eine Sache, die der Allgemeinheit Schaden zufügt, etwa die Blockierung einer öffentlichen Straße, übermäßiger Lärm oder die Verunreinigung gemeinsamer Ressourcen. In vielen Rechtsordnungen gilt dies als Straftat.
🇵🇹Termo jurídico que designa um ato, condição ou coisa que causa dano ao público, como obstruir uma via pública, produzir ruído excessivo ou poluir recursos comuns. Em muitas jurisdições, é considerado infração penal.
🇨🇳法律术语，指对公众造成损害的行为、状态或事物，例如阻塞公共道路、制造过度噪音或污染公共资源；在许多司法管辖区构成刑事犯罪。
🌐مصطلح قانوني يشير إلى فعل أو حالة أو شيء يسبب ضررًا للجمهور، مثل إغلاق طريق عام أو إحداث ضوضاء مفرطة أو تلويث الموارد العامة. ويُعد في كثير من الأنظمة القضائية جريمة جنائية.

Legal offense C1 formal
An act, condition, or thing that is illegal because it interferes with the rights of the public, such as by endangering safety, health, or morals.
- The abandoned building was declared a common nuisance by the city council.
- Operating a noisy factory at night without permits is considered a common nuisance.
- The court ruled that the pollution from the plant constituted a common nuisance.
🇩🇪Öffentliche Belästigung