compassionate leave
/kəmˈpæʃənət liːv/Übersetzung: Freistellung, die einem Beschäftigten aus persönlichen oder familiären Gründen gewährt wird, etwa bei Tod oder schwerer Krankheit eines nahen Angehörigen.
phrase
/kəmˈpæʃənət liːv/
Отпуск, предоставляемый сотруднику в связи с личным или семейным кризисом, например, смертью или тяжёлой болезнью близкого родственника.
Permiso laboral que se concede a un empleado por una crisis personal o familiar, como la muerte o una enfermedad grave de un familiar cercano.
Congé accordé à un employé en raison d'une crise personnelle ou familiale, comme le décès ou la maladie grave d'un proche.
Freistellung, die einem Beschäftigten aus persönlichen oder familiären Gründen gewährt wird, etwa bei Tod oder schwerer Krankheit eines nahen Angehörigen.
Licença concedida ao empregado em razão de crise pessoal ou familiar, como morte ou doença grave de um parente próximo.
指员工因个人或家庭突发状况（如亲属去世或重病）而获得的休假。
إجازة تُمنح للموظف عند وقوع أزمة شخصية أو عائلية، كوفاة قريب أو إصابته بمرض خطير، أو لظروف إنسانية طارئة.
Time off from work granted to an employee due to a personal or family crisis, such as the death or serious illness of a close relative.
Bereavement or emergency time offB2formal
Time off from work granted to an employee due to a personal or family emergency, such as the death or serious illness of a close relative.
Отпуск по семейным обстоятельствамpermiso por duelo o emergenciacongé compassionnelSonderurlaub aus familiären GründenLicença por motivos pessoais ou familiares恩恤假إجازة اضطرارية- He took compassionate leave after his father passed away.
- The company offers three days of compassionate leave for family emergencies.
- She requested compassionate leave to care for her sick mother.