conacaste

/ˌkəʊ.nəˈkæs.ti/

Übersetzung: Tropischer südamerikanischer Baum mit einer breiten, ausladenden Krone aus doppelt gefiederten Blättern und gedrehten, ohrenförmigen Früchten; wird als Schattenbaum, Zierbaum und wegen seines wertvollen Holzes kultiviert.

1 Eintrag

noun

formalcommon/ˌkəʊ.nəˈkæs.ti/

A tropical South American tree with a wide-spreading crown of bipinnate leaves and coiled ear-shaped fruits, grown for shade, ornament, and valuable timber.

🇷🇺Тропическое южноамериканское дерево с широкой раскидистой кроной из дваждыперистых листьев и скрученными уховидными плодами, выращиваемое для тени, украшения и ценной древесины.
🇪🇸Árbol tropical sudamericano de copa ancha y extendida, hojas bipinnadas y frutos retorcidos en forma de oreja, cultivado por su sombra, valor ornamental y madera valiosa.
🇫🇷Arbre tropical d'Amérique du Sud à large cime étalée, à feuilles bipennées et fruits torsadés en forme d'oreille, cultivé pour l'ombrage, l'ornement et son bois précieux.
🇩🇪Tropischer südamerikanischer Baum mit einer breiten, ausladenden Krone aus doppelt gefiederten Blättern und gedrehten, ohrenförmigen Früchten; wird als Schattenbaum, Zierbaum und wegen seines wertvollen Holzes kultiviert.
🇵🇹Árvore tropical sul-americana de copa ampla e frondosa, com folhas bipinadas e frutos enrolados em forma de orelha, cultivada para sombra, ornamentação e madeira valiosa.
🇨🇳一种热带南美洲乔木，树冠宽阔开展，具二回羽状复叶，结螺旋状耳形荚果；常种植用于遮荫、观赏，其木材也很有价值。
🌐شجرة استوائية أمريكية جنوبية ذات تاج عريض ممتد وأوراق ثنائية الريش وثمار قرنية ملتوية شبيهة بالأذن، تُزرع للظل والزينة والخشب الثمين.

Tropical tree C1 formal
A South American tree with a broad crown, bipinnate leaves, and coiled ear-shaped fruits, valued for shade, ornament, and timber.
- The conacaste tree provides excellent shade in the tropical heat.
- Its coiled ear-shaped fruits are a distinctive feature of the conacaste.
- Local artisans use conacaste timber for high-quality furniture.
🇩🇪Tropischer Baum