contingency procedure

/kənˈtɪndʒənsi prəˈsiːdʒər/

Übersetzung: Ein im Voraus festgelegter Plan oder eine Reihe von Maßnahmen, die für den Fall eines unerwarteten Ereignisses, eines Notfalls oder einer vom normalen Betrieb abweichenden Situation ergriffen werden.

1 Eintrag

phrase

C1formalcommonbusiness/kənˈtɪndʒənsi prəˈsiːdʒər/

A predefined plan or set of actions designed to be implemented in response to an unexpected event, emergency, or situation that deviates from normal operations.

🇷🇺Заранее определённый план или набор действий, предназначенных для реализации в ответ на неожиданное событие, чрезвычайную ситуацию или обстоятельство, отклоняющееся от нормальной работы.
🇪🇸Procedimiento o plan predefinido que se activa ante un evento inesperado, emergencia o situación anómala, para mantener o restaurar la operación normal.
🇫🇷Procédure ou ensemble d'actions prédéfini(e) destiné(e) à être mis(e) en œuvre en réponse à un événement inattendu, une situation d'urgence ou une circonstance s'écartant du fonctionnement normal.
🇩🇪Ein im Voraus festgelegter Plan oder eine Reihe von Maßnahmen, die für den Fall eines unerwarteten Ereignisses, eines Notfalls oder einer vom normalen Betrieb abweichenden Situation ergriffen werden.
🇵🇹Plano ou conjunto de ações previamente definidos para serem executados em resposta a um evento inesperado, emergência ou circunstância que fuja da normalidade.
🇨🇳为应对意外事件、紧急情况或偏离正常运作的状况而预先制定的行动方案或步骤。也可指在紧急情况下使用的备用方案或应急程序。
🌐خطة أو مجموعة إجراءات محددة مسبقًا تُتخذ استجابةً لحدث غير متوقع أو حالة طارئة أو ظرف يخرج عن سير العمل الاعتيادي.

Emergency plan B2 formal
A predetermined set of actions to be taken in response to an unexpected event or emergency.
- The company has a contingency procedure for data breaches.
- All staff must be trained in the fire contingency procedure.
- The contingency procedure was activated when the power failed.
🇩🇪Notfallplan