contrastive
/kənˈtræs.tɪv/Übersetzung: Sich auf den Unterschied zwischen zwei oder mehr Dingen beziehend oder ihn zeigend; häufig in der Linguistik verwendet für Elemente, die verglichen werden, um Unterschiede hervorzuheben.
Wortbeziehungen
adjective
/kənˈtræs.tɪv/Относящийся к различию между двумя или более вещами или показывающий его; часто используется в лингвистике для описания элементов, которые сравниваются для выделения различий.
Que se refiere a o muestra la diferencia entre dos o más cosas; se usa a menudo en lingüística para describir elementos que se comparan para resaltar diferencias.
Relatif à la différence entre deux ou plusieurs choses ou la montrant ; souvent utilisé en linguistique pour décrire des éléments qui sont comparés afin de mettre en évidence des différences.
Sich auf den Unterschied zwischen zwei oder mehr Dingen beziehend oder ihn zeigend; häufig in der Linguistik verwendet für Elemente, die verglichen werden, um Unterschiede hervorzuheben.
Relativo à diferença entre duas ou mais coisas ou que a evidencia; usado especialmente em linguística para descrever elementos que são comparados a fim de destacar diferenças.
指与两个或多个事物之间的差异有关的,或显示这种差异的;在语言学中常用来描述为突出差异而进行比较的元素。
يُستخدم لوصف ما يتعلق بالتباين أو المقارنة بين شيئين أو أكثر لإبراز الفروق بينها، ويشيع في الدراسات اللغوية لوصف العناصر التي تُقارن لتمييز الاختلافات.
Relating to or showing a difference between two or more things, often used in linguistics to describe elements that are compared to highlight differences.
Contrasting in meaningC1formal
Describes words that are related in such a way that one is the opposite or contrast of the other.
Контрастирующий по значению
contrastivo (en significado)
contrastif (sens contrastif)
Gegensätzlich in der Bedeutung
Contrastivo
对比意义的
متقابل في المعنى
- 'Hot' and 'cold' are contrastive terms.
- The linguist analyzed contrastive pairs in the language.
- Synonyms are not contrastive; antonyms are.
Synonymeantonymouscontraryopposite
Strikingly differentC1formalart
Marked by a clear and noticeable difference; tending to stand out in opposition.
Контрастный
contrastivo
contrasté, qui fait contraste
kontrastiv
Contrastante
对比鲜明的
متباين تباينًا صارخًا
- The contrastive colors of the painting made it very dynamic.
- Her calm demeanor was contrastive to his anxious energy.
- The two architectural styles are highly contrastive.
Synonymeantitheticalcontrastingdifferentdissimilardistinctdivergentopposed
Syntactic relationC2formal
Pertaining to a grammatical structure that establishes a relationship of contrast between sentences or parts of a sentence.
Синтаксическое отношение
contrastivo (relación sintáctica)
Contrastif (relation syntaxique)
Syntaktische Beziehung
Relação sintática
对比关系
علاقة نحوية تقابلية
- The conjunction 'but' is often used in a contrastive clause.
- In contrastive analysis, linguists compare sentence structures.
- This particle marks a contrastive topic in the discourse.
Synonymeadversativeoppositive
- more contrastive comparative form
- most contrastive superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.