coping

/ˈkəʊ.pɪŋ/

Übersetzung: Ein flacher Stein oder Ziegel, der als oberster Abschluss schräg oder seitlich auf eine Mauer gesetzt wird, um sie vor Witterung zu schützen und optisch abzuschließen; auch die oberste Abdeckung bzw. Krone einer Mauer., Verb, das bedeutet, eine schwierige Situation erfolgreich zu bewältigen oder mit etwas Schwierigem zurechtzukommen; oft im Sinne von aushalten, ertragen oder meistern gebraucht.

2 Einträge

noun

C2formalcommon/ˈkəʊ.pɪŋ/

A noun referring to a brick or stone laid sideways at the top of a wall to provide a finished appearance and protect the structure from weather.

🇷🇺Существительное, обозначающее кирпич или камень, уложенный боком на вершине стены для придания завершённого вида и защиты конструкции от погоды.
🇪🇸Sustantivo que designa la hilera de piedras o ladrillos colocada de canto sobre el remate de un muro para darle un acabado y protegerlo de la intemperie.
🇫🇷Nom désignant une pierre ou une brique posée de chant au sommet d'un mur pour lui donner une finition et le protéger des intempéries.
🇩🇪Ein flacher Stein oder Ziegel, der als oberster Abschluss schräg oder seitlich auf eine Mauer gesetzt wird, um sie vor Witterung zu schützen und optisch abzuschließen; auch die oberste Abdeckung bzw. Krone einer Mauer.
🇵🇹Ato ou efeito de lidar com situações difíceis e administrar o estresse; no contexto da construção, a parte superior de um muro, geralmente de pedra ou tijolo, que arremata e protege a estrutura.
🇨🇳指墙顶用砖石侧放砌成的压顶或墙帽，用以收口并保护墙体免受天气侵蚀；也泛指建筑物顶部的盖顶或檐口构件。
🌐الاسم الذي يدل على حجر أو آجر يوضع على حافة الجدار أو أعلاه بشكل مائل أو جانبي لحمايته من العوامل الجوية وإعطائه مظهرًا نهائيًا. ويشمل أيضًا الغطاء العلوي أو الإفريز أو الحافة الزخرفية لأي بناء.

Brick laid sideways at the top of a wall C1 formal
A brick or stone placed on top of a wall to protect it from weather, often laid sideways.
- The mason carefully placed the coping on the garden wall.
- The old wall's coping was damaged by frost.
- They used limestone for the coping to match the building.
🇩🇪Rollschicht
Synonyme: cap capstone copestone coping stone

copings plural form
copings' possessive plural form
coping's possessive singular form

verb

B2formalcommon/koʊp/

A verb used to indicate the act of dealing effectively with something difficult or managing a challenging situation.

🇷🇺Глагол, используемый для обозначения действия по эффективному преодолению чего-либо трудного или управлению сложной ситуацией.
🇪🇸Verbo que se usa para referirse a la acción de manejar o superar eficazmente algo difícil o de hacer frente a una situación complicada.
🇫🇷Verbe utilisé pour désigner l'action de faire face efficacement à quelque chose de difficile ou de gérer une situation complexe.
🇩🇪Verb, das bedeutet, eine schwierige Situation erfolgreich zu bewältigen oder mit etwas Schwierigem zurechtzukommen; oft im Sinne von aushalten, ertragen oder meistern gebraucht.
🇵🇹Verbo usado para indicar a ação de lidar com sucesso com algo difícil ou administrar uma situação complicada, geralmente mantendo o controle emocional ou funcional.
🇨🇳动词，指成功应对或处理困难、棘手的情况，或承受住压力、困境等。
🌐فعل يُستخدم للدلالة على التعامل بنجاح مع أمر صعب أو إدارة موقف معقد أو تحمّل مشقة والتغلّب عليها.

Deal with difficulties B1 formal
To manage or deal with a difficult situation or problem successfully.
- She learned to cope with stress through meditation.
- He couldn't cope with the pressure of the job.
- They are coping well after the loss of their home.
🇩🇪Zurechtkommen
Synonyme: endure get by handle manage survive
Antonyme: fail flounder struggle succumb surrender
Manage or handle B1 informal
To handle a task or responsibility effectively.
- I have too much work; I can't cope anymore.
- She copes with her busy schedule by staying organized.
- He coped with the extra workload surprisingly well.
🇩🇪Bewältigen
Synonyme: get by handle make do manage survive weather withstand
Antonyme: fail flounder founder struggle

coped past participle
coped past simple
coping present participle
copes third person singular

Phrasal-Varianten: cope with