corner kick

/ˈkɔːrnər kɪk/

Übersetzung: Standardspielzug im Fußball, bei dem die angreifende Mannschaft den Ball von der Ecke des Spielfelds in den Strafraum spielt, nachdem ein Verteidiger den Ball zuletzt über die Torlinie befördert hat.

1 Eintrag

phrase

B1formalcommonsport/ˈkɔːrnər kɪk/

A set piece in soccer (football) awarded to the attacking team when the ball goes out of play over the goal line, last touched by a defender. The ball is placed in the corner arc and kicked into the penalty area.

🇷🇺Стандартное положение в футболе, назначаемое атакующей команде, когда мяч выходит за линию ворот, последним его коснувшись защитником. Мяч устанавливается в угловом секторе и вводится в штрафную площадь.
🇪🇸Acción de juego en el fútbol que se concede al equipo atacante cuando el balón cruza la línea de meta tras haber sido tocado por última vez por un jugador defensor. El balón se coloca en el sector de esquina y se lanza hacia el área penal.
🇫🇷Coup de pied de réparation accordé à l'équipe attaquante lorsque le ballon franchit la ligne de but après avoir été touché en dernier par un défenseur. Le ballon est placé dans le secteur de coin et est botté vers la surface de réparation.
🇩🇪Standardspielzug im Fußball, bei dem die angreifende Mannschaft den Ball von der Ecke des Spielfelds in den Strafraum spielt, nachdem ein Verteidiger den Ball zuletzt über die Torlinie befördert hat.
🇵🇹Jogada de reinício do jogo no futebol, concedida à equipe atacante quando a bola cruza a linha de fundo depois de ter sido tocada por último por um defensor. A bola é colocada no arco de canto e reposta na área.
🇨🇳足球比赛中，当防守方球员最后触球使球越过本方球门线时，判给进攻方的一种定位球；球放在角球弧内，由进攻方踢入罚球区。
🌐ضربة ثابتة في كرة القدم تُنفَّذ من الزاوية بعد أن يتجاوز الكرة خط مرمى الفريق المدافع وهي آخر من لمسها، وتُستخدم لاستئناف اللعب بإرسال الكرة نحو منطقة الجزاء.

Soccer restart A2 formal
A method of restarting play in soccer, awarded to the attacking team when the ball goes out of play over the goal line, last touched by a defender.
- The referee awarded a corner kick after the defender deflected the ball.
- The team scored a goal directly from a corner kick.
- The player took a short corner kick to a teammate.
🇩🇪Eckstoß