corpus delicti
/ˈkɔːrpəs dɪˈlɪktaɪ/Übersetzung: Lateinischer Rechtsbegriff für den objektiven Tatbestand einer Straftat, insbesondere die Gesamtheit der Beweismittel, die belegen, dass eine Straftat tatsächlich begangen wurde, etwa die Leiche im Mordfall oder das ausgebrannte Gebäude bei Brandstiftung.
phrase
/ˈkɔːrpəs dɪˈlɪktaɪ/
Латинский юридический термин, означающий «состав преступления», относящийся к материальным доказательствам того, что преступление было совершено, например, труп в деле об убийстве или сгоревшее здание в деле о поджоге.
Término jurídico latino que significa literalmente «cuerpo del delito» y se refiere al conjunto de elementos objetivos que prueban que se ha cometido un delito, como el cadáver en un homicidio o el edificio quemado en un incendio provocado.
Terme juridique latin désignant l'ensemble des éléments matériels qui prouvent qu'un crime a été commis, comme le corps de la victime dans un meurtre ou le bâtiment incendié dans un incendie criminel ; il correspond à la notion de corpus delicti, englobant à la fois le corps du délit et la preuve matérielle de l'infraction.
Lateinischer Rechtsbegriff für den objektiven Tatbestand einer Straftat, insbesondere die Gesamtheit der Beweismittel, die belegen, dass eine Straftat tatsächlich begangen wurde, etwa die Leiche im Mordfall oder das ausgebrannte Gebäude bei Brandstiftung.
Termo jurídico latino que significa o conjunto de evidências materiais que comprovam que um crime foi cometido, como o cadáver em um homicídio ou o edifício incendiado em um caso de incêndio criminoso.
拉丁法律术语，指犯罪构成事实，即证明犯罪已经发生的实质证据，例如谋杀案中的尸体或纵火案中被烧毁的建筑物。
مصطلح قانوني لاتيني يعني «جسم الجريمة» أو «عناصر الجريمة المادية»، ويشير إلى الأدلة المادية التي تثبت وقوع الجريمة، كوجود جثة في جريمة القتل أو مبنى محترق في جريمة الحريق العمد.
A Latin legal term meaning 'body of the crime,' referring to the material evidence that a crime has been committed, such as a corpse in a murder case or a burned building in an arson case.
Body of the crimeC2formal
The principle that a crime must be proven to have occurred before a person can be convicted of committing it.
Состав преступленияcuerpo del delitocorps du délitCorpus DelictiCorpo de delito犯罪事实قيام الجريمة- The prosecution must establish the corpus delicti before proceeding with the case.
- Without a body, proving the corpus delicti in a murder trial can be challenging.
- The corpus delicti rule ensures that confessions are not the sole basis for a conviction.