cost-plus contract

/ˈkɒst plʌs ˈkɒntrækt/

Übersetzung: Vertragstyp, bei dem der Käufer dem Verkäufer die tatsächlich angefallenen Kosten für die Arbeit plus einen zusätzlichen festen Betrag oder einen prozentualen Aufschlag als Gewinn vergütet.

1 Eintrag

phrase

/ˈkɒst plʌs ˈkɒntrækt/C1formalbusiness

Тип контракта, при котором покупатель соглашается оплатить продавцу фактические затраты на работу плюс дополнительную фиксированную плату или процент от затрат в качестве прибыли.
Tipo de contrato en el que el comprador se compromete a pagar al contratista los costes reales incurridos más una cantidad adicional, ya sea una tarifa fija o un porcentaje sobre dichos costes, como beneficio.
Type de contrat dans lequel l'acheteur s'engage à rembourser au vendeur les coûts réels engagés pour le travail, plus une rémunération supplémentaire fixe ou un pourcentage des coûts à titre de profit.
Vertragstyp, bei dem der Käufer dem Verkäufer die tatsächlich angefallenen Kosten für die Arbeit plus einen zusätzlichen festen Betrag oder einen prozentualen Aufschlag als Gewinn vergütet.
Tipo de contrato em que o comprador concorda em pagar ao vendedor os custos reais do trabalho mais uma taxa fixa ou percentual sobre os custos como lucro.
一种合同类型，买方同意支付卖方实际发生的成本，外加固定的额外费用或成本的百分比作为利润。
نوع من العقود يتفق فيه المشتري على دفع التكاليف الفعلية للعمل التي تحملها المتعاقد الآخر مضافًا إليها مبلغ ثابت أو نسبة مئوية من التكاليف كربح.

A type of contract where the buyer agrees to pay the seller the actual cost of the work plus an additional fixed fee or percentage of the cost as profit.

Cost-plus contractC1formal
A type of contract where the buyer agrees to pay the seller for the actual costs of the project plus an additional fee or percentage for profit.
Cost-plus-Vertrag
- The government awarded a cost-plus contract for the construction of the new bridge.
- Under a cost-plus contract, the contractor is reimbursed for all legitimate expenses.
- Cost-plus contracts are often used in large-scale projects where costs are uncertain.