costume designer

/ˈkɒstjuːm dɪˈzaɪnər/

Übersetzung: Eine Fachperson, die Kostüme und die gesamte Garderobe für Figuren in Film, Fernsehen, Theater oder anderen Inszenierungen entwirft, auswählt und zusammenstellt und damit deren visuellen Stil mitgestaltet.

1 Eintrag

phrase

/ˈkɒstjuːm dɪˈzaɪnər/B2formalart

Профессионал, который создаёт и подбирает одежду, аксессуары и общий визуальный стиль для персонажей в кино, на телевидении, в театре или других постановочных проектах.
Profesional que diseña y selecciona la ropa, los accesorios y el estilo visual general de los personajes en cine, televisión, teatro u otros proyectos de producción.
Professionnel qui conçoit et sélectionne les vêtements, accessoires et l'aspect visuel général des personnages pour le cinéma, la télévision, le théâtre ou d'autres projets de mise en scène.
Eine Fachperson, die Kostüme und die gesamte Garderobe für Figuren in Film, Fernsehen, Theater oder anderen Inszenierungen entwirft, auswählt und zusammenstellt und damit deren visuellen Stil mitgestaltet.
Profissional responsável por criar, selecionar e coordenar figurinos, acessórios e o visual geral dos personagens em filmes, televisão, teatro e outras produções cênicas.
为电影、电视、戏剧或其他舞台演出中的角色设计、挑选服装、配饰及整体视觉风格的专业人员。
شخص محترف يبتكر ويختار الملابس والإكسسوارات والهيئة البصرية العامة لشخصيات الأعمال السينمائية والتلفزيونية والمسرحية وغيرها من الأعمال الاستعراضية.

A professional who creates and selects clothing, accessories, and overall visual style for characters in film, television, theater, or other performance productions.

Theatrical and film professionB2formal
A person responsible for designing and creating the clothing and accessories worn by actors in a film, television show, or theatrical production.
Kostümbildner
- The costume designer won an Oscar for her work on the historical drama.
- She worked as a costume designer for several Broadway shows.
- The costume designer collaborated closely with the director to create the characters' looks.