cross-grained
/ˈkrɒs.ɡreɪnd/Übersetzung: Veraltetes Adjektiv, das eine Person beschreibt, die eigensinnig, störrisch oder schwierig im Umgang ist.
adjective
C2formalbritishveraltet/ˈkrɒs.ɡreɪnd/An old-fashioned adjective describing a person who is stubborn, contrary, or difficult to deal with.
- 🇷🇺Устаревшее прилагательное, описывающее человека, который упрям, своенравен или с ним трудно иметь дело.
- 🇪🇸Adjetivo que describe a una persona obstinada, de mal genio o difícil de tratar; también puede referirse a algo con una veta o textura irregular que dificulta trabajarlo.
- 🇫🇷Adjectif décrivant une personne difficile, obstinée ou de mauvaise humeur, avec laquelle il est désagréable de traiter ; peut aussi qualifier un bois au grain irrégulier ou difficile à travailler.
- 🇩🇪Veraltetes Adjektiv, das eine Person beschreibt, die eigensinnig, störrisch oder schwierig im Umgang ist.
- 🇵🇹Adjetivo usado para descrever uma pessoa teimosa, obstinada ou de trato difícil; também pode indicar alguém de mau humor ou temperamental.
- 🇨🇳形容词,形容人固执、任性、脾气坏或难以相处。
- 🌐صفة تصف شخصًا عنيدًا أو صعب المراس، كثير الخلاف، لا يسهل التعامل معه أو إقناعه. تُستعمل أيضًا لوصف الخشب الذي تتعارض أليافه فيصعب تشكيله.
- Difficult or stubborn C1 informal british
Having a temperament that is hard to manage, contrary, or irritable.
- The old man was cross-grained and refused to listen to anyone.
- Dealing with a cross-grained client can be exhausting.
- His cross-grained attitude made teamwork nearly impossible.
🇷🇺Своенравный🇪🇸Contrariado, de trato difícil🇫🇷difficile, contrariant🇩🇪Eigensinnig🇵🇹Teimoso🇨🇳固执己见🌐العنيد المشاكس
Synonyme: cantankerouscontrarycrankygrouchyintractableirritableobstinateorneryperverserefractorystubborntesty
Antonyme: agreeableamiablecompliantdocileeasygoinggenialgood-naturedobligingpleasanttractable
- Irregular wood grain C2 formal
Describing timber where the fibers run in a twisted or irregular pattern, not parallel to the length.
- Cross-grained wood is difficult to plane smoothly.
- The carpenter avoided using cross-grained timber for the table legs.
- This type of wood is often cross-grained, making it prone to splitting.
🇷🇺Неправильное расположение волокон🇪🇸grano irregular🇫🇷bois à fil tordu🇩🇪Unregelmäßiger Faserverlauf🇵🇹Grã irregular da madeira🇨🇳斜纹理🌐تعرض ألياف الخشب للالتواء
Synonyme: curly-grainedgnarledgnarlytwisted
Antonyme: fine-grainedstraight-grained
- more cross-grained comparative form
- most cross-grained superlative form