custodial account

/kʌˈstəʊdiəl əˈkaʊnt/

Übersetzung: Ein Finanzkonto, das ein Erwachsener (Treuhänder oder Vormund) im Namen einer minderjährigen Person eröffnet und verwaltet, bis diese volljährig ist. Auch ein Konto, das von einem Verwalter treuhänderisch für eine andere Person geführt wird.

1 Eintrag

phrase

/kʌˈstəʊdiəl əˈkaʊnt/C1formallegal

Финансовый счет, открытый взрослым (опекуном) от имени несовершеннолетнего, управляемый до достижения несовершеннолетним совершеннолетия.
Cuenta financiera abierta por un adulto (tutor o custodio) a nombre de un menor, administrada hasta que el menor alcanza la mayoría de edad.
Compte financier ouvert par un adulte (tuteur) au nom d'un mineur, géré jusqu'à ce que ce dernier atteigne sa majorité.
Ein Finanzkonto, das ein Erwachsener (Treuhänder oder Vormund) im Namen einer minderjährigen Person eröffnet und verwaltet, bis diese volljährig ist. Auch ein Konto, das von einem Verwalter treuhänderisch für eine andere Person geführt wird.
Conta financeira aberta por um adulto (responsável ou tutor) em nome de um menor de idade, administrada até que o menor atinja a maioridade. Pode se referir a contas de investimento, poupança ou depósito destinadas a crianças ou adolescentes.
由成年人（监护人）以未成年人名义开立并管理的金融账户，通常一直管理到未成年人达到法定成年年龄。
حساب مالي يفتحه شخص بالغ (وصي) باسم قاصر، ويُدار لصالحه حتى بلوغه سن الرشد.

A financial account held by an adult (the custodian) on behalf of a minor, managed until the minor reaches legal age.

Financial account for a minorC1formalamerican
A financial account (such as a savings or investment account) that is managed by an adult (the custodian) for the benefit of a minor until they reach legal age.
Konto für Minderjährige
- The parents opened a custodial account for their daughter's college fund.
- Funds in a custodial account legally belong to the child but are controlled by the custodian.
- When the child turns 18 or 21, the custodial account is transferred to their name.