dangle

A verb used to indicate the act of hanging or swinging loosely, or offering something as an enticement.

ruГлагол, используемый для обозначения действия свободного висения или раскачивания, а также предложения чего-либо в качестве приманки.esVerbo que indica el acto de colgar o permanecer suspendido de forma libre y balanceándose, así como ofrecer algo como señuelo o tentación.frVerbe désignant l'action de pendre ou de se balancer librement, ainsi que le fait de proposer quelque chose comme appât ou tentation.deVerb, das das freie Hängen oder Schwingen bezeichnet sowie das Anbieten von etwas als Köder oder Lockmittel.ptVerbo usado para indicar a ação de ficar pendurado ou balançando livremente, ou de oferecer algo como isca ou atrativo.zh动词，表示自由悬挂或摇摆的状态，也指用某物作为诱饵来引诱或吊胃口。arفعل يُستخدم للدلالة على التعلق أو التحرك بحرية في الهواء أو التدلي، وكذلك على عرض شيء ما كإغراء أو طُعم.

1. Hang loosely B1 formal

   To hang or swing loosely from something.

   • The keys dangled from her hand.
   • A rope dangled from the tree branch.
   • His earring dangled as he moved his head.

   ruБолтатьсяesColgar sueltofrpendre ou se balancer librementdeLose hängenptPender soltozh悬垂arتأرجح معلقًا

   Synonyme: droophangsagswingtrail

2. Offer as an incentive B2 informal

   To offer something desirable to someone in order to persuade them.

   • The company dangled a promotion in front of him.
   • She dangled the possibility of a bonus to motivate the team.
   • They dangled a free trip as a reward for the best salesperson.

   ruПредлагать в качестве стимулаesofrecer como incentivofrFaire miroiterdeAls Anreiz anbietenptOferecer como incentivozh作为诱饵提供arيقدّم كحافز

   Synonyme: enticehold outlureofferpromisetempt

• dangled past participle
• dangled past simple
• dangling present participle
• dangles third person singular