dawn
/dɔːn/Übersetzung: Substantiv, das die Tageszeit bezeichnet, zu der am Himmel erstmals Licht erscheint und der Morgen beginnt., Verb, das den Beginn des Tageslichts oder den Anfang eines Zeitraums bezeichnet sowie das Offenbarwerden oder Begreifen einer Sache ausdrückt.
Wortbeziehungen
noun
/dɔːn/Существительное, обозначающее время суток, когда в небе впервые появляется свет, знаменующее начало утра.
Sustantivo que designa el momento del día en que comienza a amanecer, cuando aparece la primera luz en el cielo y marca el inicio de la mañana.
Moment de la journée où la lumière du jour commence à apparaître à l'horizon, marquant le début de la matinée.
Substantiv, das die Tageszeit bezeichnet, zu der am Himmel erstmals Licht erscheint und der Morgen beginnt.
Substantivo que designa o momento do dia em que a luz começa a aparecer no céu, marcando o início da manhã. Também pode se referir ao começo ou surgimento de algo.
名词,指一天中天空首次出现光亮的时段,标志着早晨的开始。也可引申为某事物的开端或萌芽。
اسم يدل على وقت ظهور أول ضوء في السماء قبل شروق الشمس، أي بداية الصباح. ويستعمل أيضًا مجازًا للإشارة إلى البداية أو الظهور الأول لشيء ما.
A noun referring to the time of day when light first appears in the sky, marking the beginning of morning.
Time of dayA2formal
The time each morning when daylight first appears; daybreak.
Рассвет
amanecer
aube
Morgendämmerung
Amanhecer
黎明
الفجر
- We woke up at dawn to watch the sunrise.
- The birds start singing at dawn.
- She likes to go for a run at dawn.
Synonymeaurorabreak of daycockcrowdawningdaybreakfirst lightsunrisesunup
Beginning or originB2formal
The beginning or first appearance of something.
Заря
Origen, comienzo
aube (sens figuré)
Anfang
Alvorecer
开端
البداية أو النشأة
- This invention marked the dawn of a new era.
- The dawn of civilization began thousands of years ago.
- We are witnessing the dawn of artificial intelligence.
Synonymeadventappearancebeginningbirthcommencementemergencegenesisinceptiononsetoriginrisestart
- dawns plural form
- dawns' possessive plural form
- dawn's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/dɔːn/Глагол, используемый для обозначения начала дневного света или начала периода, а также для выражения действия, становящегося очевидным или понятым.
Verbo usado para indicar el comienzo de la luz del día o el inicio de un período, así como para expresar que algo se vuelve evidente o comprendido.
Verbe utilisé pour désigner le début de la lumière du jour ou le commencement d'une période, ainsi que pour exprimer qu'une chose devient évidente ou comprise.
Verb, das den Beginn des Tageslichts oder den Anfang eines Zeitraums bezeichnet sowie das Offenbarwerden oder Begreifen einer Sache ausdrückt.
Verbo usado para indicar o início da luz do dia ou o começo de um período, e também para expressar a ideia de algo que se torna claro ou compreendido.
动词,表示天亮、破晓,也指某个时期或事物的开始,以及逐渐被理解或意识到。
فعل يُستعمل للدلالة على بداية ضوء النهار أو بداية فترة زمنية، وكذلك للتعبير عن أمر يظهر أو يتضح أو يفهمه المرء.
A verb used to indicate the beginning of daylight or the start of a period, or to express the act of becoming evident or understood.
Become lightB1formal
To begin to grow light as the sun rises.
Рассветать
Amanecer (hacerse de día)
commencer à faire jour
Tagen
Amanhecer
破晓
أشرق الصباح
- The day dawned bright and clear.
- It dawned early in the morning over the mountains.
- The sky dawned with shades of pink and orange.
Become apparentB2formal
To become clear or understood for the first time.
Осенить
hacerse evidente
devenir évident / apparaître (clair)
Dämmern
Dar-se conta
恍然大悟
اتضح
- It dawned on him that he had forgotten his keys.
- The truth slowly dawned on her as she read the letter.
- It dawned on me that I had made a terrible mistake.
Synonymeclickcome to mindhitoccurpenetrateregistersink instrike
- dawned past participle
- dawned past simple
- dawning present participle
- dawns third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.